{"title":"Nähmaschinen \/ Stickmaschinen","description":"","products":[{"product_id":"pfaff-ambition-610","title":"Pfaff ambition 610","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie neue ambition-Familie bietet viele Vorteile.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003ekomfortable Computernähmaschine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßer Nähraum mit 200 mm Platz rechts von der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e110 Stichmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ePFAFF Original IDT™ System (Obertransport)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eanpassbare Fadenspannnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegrierter Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eLED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLieferumfang:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e0A-Standardnähfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1A-Zierstichfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2A-Zierstichfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Blindstichfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Reißverschlussfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatik-Knopflochfuß 5B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilzscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher für Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrzweckwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 große \u0026amp; 1 kleine Garnrollenführungsscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner und Pinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFührungshilfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eschwenkbarer Garnrollenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Ambition 610 bietet im Detail Folgendes:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"JUSTIFY\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadel Hoch-\/Tiefstellung \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Nadel bleibt per Tastendruck im Stoff stecken zum einfachen Drehen des Nähprojekts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"JUSTIFY\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpiegelfunktion \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür mehr Variationen beim Nähen. Spiegeln Sie längs und quer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"JUSTIFY\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMusterverlängerung \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerlängern Sie Satinstiche für insgesamt längere Stiche bei gleichbleibender Stichdichte für noch mehr kreative Vielfalt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eZwillingsnadel-Programm \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeben Sie die Zwillingsnadelbreite ein. Die Stichbreite wird automatisch an die Nadelbreite angepasst. Der Zwillingsnadelstich wird auf dem Display angezeigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStichbreitenbegrenzung \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Nadel verbleibt in Mittelposition, so kann sie nicht unbeabsichtigt auf einen Geradstichfuß oder Quiltfuß aufschlagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e29 Nadelpositionen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür exaktes Nähen an der Kante. Besonders angenehm beim Einnähen von Reißverschlüssen oder beim Erstellen von Paspeln.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEinstufiges Knopfloch \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMit dem einstufigen Knopflochfuß können Sie Knopflöcher in einem Arbeitsgang nähen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFreihandnähen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerwenden Sie den offenen Freihandnähfuß und versenken Sie den Transporteur manuell auf der Rückseite. Auch zum Quilten, für tolle Freihandeffekte und zum Stopfen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSofortiges Vernähen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eB\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eei Aktivierung werden Anfang und\/oder Ende der Naht automatisch vernäht.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntegrierter Nadeleinfädler \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eErleichtert das Einfädeln in die Nadel.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStart\/- Stop-Funktion \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür entspanntes Nähen ohne Fußanlasser für lange Zierstichreihen oder Knopflöcher.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLEDs \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOptimale, natürliche Ausleuchtung der gesamten Nähfläche. Ohne Schattenbildung.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eViel Platz für voluminöse Stoffe \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMit dem Nähfuß-Extralift können Sie den Nähfuß in die höchste Position bringen. So gewinnen Sie viel Platz zum Verarbeiten von dicken Stoffen oder mehreren Stofflagen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntegrierte Hilfe \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInfotaste antippen, und schon erscheinen alle wichtigen Nähempfehlungen auf dem Display.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNähfußdruck manuell anpassbar \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndividuell einstellbar für Spezialtechniken sowie zum optimalen Verarbeiten von schweren, feinen oder elastischen Stoffen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpulen durch die Nadel \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchnell und bequem spulen ohne auszufädeln.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSprachen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWählen Sie aus 14 Sprachen im Einstellungsmenü.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStabile Kofferhaube \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchützen Sie Ihre Nähmaschine beim Transport und vor Staub.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZoll \/ cm Lineal auf der Grundplatte \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBequemes Messen direkt an Ihrer PFAFF® ambition™ 620 Nähmaschine.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847024275605,"sku":"","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847024308373,"sku":"","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_Ambition_610.jpg?v=1600720004"},{"product_id":"pfaff-ambition-620","title":"Pfaff Ambition 620","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie neue Ambition-Familie bietet viele Vorteile.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003ekomfortable Computernähmaschine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßer Nähraum mit 200 mm Platz rechts von der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e136 Stichmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Nähschriften\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ePFAFF Original IDT™ System (Obertransport)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatische Fadenspannnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegrierter Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eLED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLieferumfang:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e0A-Standardnähfuß für IDT-System \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1A-Zierstichfuß fürs IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2A-Zierstichfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Blindstichfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Reißverschlussfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatik-Knopflochfuß 5B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilzscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher für Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrzweckwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 große \u0026amp; 1 kleine Garnrollenführungsscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner und Pinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFührungshilfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchwenkbarer Garnrollenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHarthaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Ambition 620 bietet im Detail Folgendes:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"JUSTIFY\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadel Hoch-\/Tiefstellung \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Nadel bleibt per Tastendruck im Stoff stecken zum einfachen Drehen des Nähprojekts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"JUSTIFY\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpiegelfunktion \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür mehr Variationen beim Nähen. Spiegeln Sie längs und quer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"JUSTIFY\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMusterverlängerung \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerlängern Sie Satinstiche für insgesamt längere Stiche bei gleichbleibender Stichdichte für noch mehr kreative Vielfalt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eZwillingsnadel-Programm \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeben Sie die Zwillingsnadelbreite ein. Die Stichbreite wird automatisch an die Nadelbreite angepasst. Der Zwillingsnadelstich wird auf dem Display angezeigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStichbreitenbegrenzung \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Nadel verbleibt in Mittelposition, so kann sie nicht unbeabsichtigt auf einen Geradstichfuß oder Quiltfuß aufschlagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntegrierter Fadenschneider \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOber- und Unterfaden werden automatisch auf Tastendruck abgeschnitten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 Nähschriften: \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZum Personalisieren Ihrer individuellen Projekte mit Groß-und Kleinschreibung.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElektronisches Fadenspannungssystem \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Stiche und Nähtechniken wird die beste Spannung elektronisch eingestellt.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e29 Nadelpositionen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür exaktes Nähen an der Kante. Besonders angenehm beim Einnähen von Reißverschlüssen oder beim Erstellen von Paspeln.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEinstufiges Knopfloch \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMit dem einstufigen Knopflochfuß können Sie Knopflöcher in einem Arbeitsgang nähen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFreihandnähen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerwenden Sie den offenen Freihandnähfuß und versenken Sie den Transporteur manuell auf der Rückseite. Auch zum Quilten, für tolle Freihandeffekte und zum Stopfen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMusterfolge \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKombinieren und speichern Sie bis zu 60 Stiche \/ Buchstaben in einem Speicher.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSofortiges Vernähen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eB\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eei Aktivierung werden Anfang und\/oder Ende der Naht automatisch vernäht.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntegrierter Nadeleinfädler \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eErleichtert das Einfädeln in die Nadel.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStart\/- Stop-Funktion \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür entspanntes Nähen ohne Fußanlasser für lange Zierstichreihen oder Knopflöcher.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLEDs \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOptimale, natürliche Ausleuchtung der gesamten Nähfläche. Ohne Schattenbildung.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eViel Platz für voluminöse Stoffe \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMit dem Nähfuß-Extralift können Sie den Nähfuß in die höchste Position bringen. So gewinnen Sie viel Platz zum Verarbeiten von dicken Stoffen oder mehreren Stofflagen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntegrierte Hilfe \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInfotaste antippen, und schon erscheinen alle wichtigen Nähempfehlungen auf dem Display.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNähfußdruck manuell anpassbar \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndividuell einstellbar für Spezialtechniken sowie zum optimalen Verarbeiten von schweren, feinen oder elastischen Stoffen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpulen durch die Nadel \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchnell und bequem spulen ohne auszufädeln.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSprachen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWählen Sie aus 14 Sprachen im Einstellungsmenü.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStabile Kofferhaube \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchützen Sie Ihre Nähmaschine beim Transport und vor Staub.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZoll \/ cm Lineal auf der Grundplatte \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBequemes Messen direkt an Ihrer PFAFF® ambition™ 620 Nähmaschine.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847041118357,"sku":"","price":1149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847041183893,"sku":"","price":999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_Ambition_620.jpg?v=1600720053"},{"product_id":"pfaff-passport-2-0","title":"Pfaff Passport 2.0","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine äußerst liebreizende Erscheinung. Dafür gab es dann auch gleich einen Designpreis! Obendrein einfachste Bedienung und bewährte Pfaff-Qualität. Und das zum kleinen Preis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e6,7 kg leicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eabsolut gleichmäßiger Stofftransport durch Pfaff IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e70 verschiedene Stiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e7 mm Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eInfotaste. Einfach antippen und Sie sehen den empfohlenen Nähfuß für Ihren gewählten Stich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eintegrierte Stichtabelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eVernähfunktion per Tastendruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e1-stufiges Knopfloch\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eautomatische Hoch-\/Tief-Stellung der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 Garnrollenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 LED-Leuchten für optimale Ausleuchtung ohne Schattenbildung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003egeräumiges Zubehörfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003einkl. stabiler Kofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZierstichfuß 1A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZierstichfuß 2A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstufiger Knopflochfuß 5B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilzscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher für Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrzweckwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Garnrollenführungsscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekleine Garnrollenführungsscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner und Pinsel (in einem)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFührungshilfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eschwenkbarer Garnrollenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847134867605,"sku":"","price":699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847134900373,"sku":"","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_Passport_2_0.jpg?v=1600720385"},{"product_id":"pfaff-passport-3-0","title":"Pfaff Passport 3.0","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine äußerst liebreizende Erscheinung. Dafür gab es dann auch gleich einen Designpreis! Obendrein einfachste Bedienung und bewährte Pfaff-Qualität. Und das zum kleinen Preis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e6,7 kg leicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eabsolut gleichmäßiger Stofftransport durch Pfaff IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong\u003e100\u003c\/strong\u003e verschiedene Stiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e7 mm Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eInfotaste. Einfach antippen und Sie sehen den empfohlenen Nähfuß für Ihren gewählten Stich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eintegrierte Stichtabelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eVernähfunktion per Tastendruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e1-stufiges Knopfloch\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eautomatische Hoch-\/Tief-Stellung der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 Garnrollenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 LED-Leuchten für optimale Ausleuchtung ohne Schattenbildung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003egeräumiges Zubehörfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003einkl. stabiler Kofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZierstichfuß 1A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZierstichfuß 2A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstufiger Knopflochfuß 5B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilzscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher für Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrzweckwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Garnrollenführungsscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekleine Garnrollenführungsscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner und Pinsel (in einem)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFührungshilfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eschwenkbarer Garnrollenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847146172565,"sku":"","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847146205333,"sku":"","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_Passport_3_0.jpg?v=1600720418"},{"product_id":"pfaff-performance-icon","title":"Pfaff Performance Icon Nähmaschine","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eNur ein Wort: Wow! Wir freuen uns, lizenzierter Fachhändler für dieses Nähmaschinenträumchen zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003egroßzügige Nähfläche 310 x 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ehöchste Durchstichskraft\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eperfekt arbeitender Obertransporteur (PFAFF IDT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003evollautomatischer Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeste Ausleuchtung der Näh‐ und Stickfläche, ohne Schattenbildung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e522 Stiche, darunter sechs Nähschriften.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eProfessionelles Zierstichpaket: Neben den bewährten, hochqualitativen Stichen finden Sie vier völlig neue Stichtechniken in der PFAFF® creative icon™: den Strahlenzierstich, den Spitzenstich, den Ziergleitstich und den Dreifachbänderstich. Diese neuen Techniken machen Ihr Projekt wirklich einzigartig. Mit dabei: 9 mm Stiche, Einfach‐ oder Doppelbänderstiche sowie die plakativen Maxistiche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eKreativ: Die Stitch‐Creator‐Funktion ist perfekt für alle Individualisten. Einfach Stiche nach Wunsch anpassen oder neu gestalten. Bis zu 9 mm Stichbreite gibt es richtig viele Variationsmöglichkeiten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum \u003ca href=\"http:\/\/www.pfaff.com\/SiteMedia\/PFAFF\/Products\/Machines\/Performance-line\/performance%20icon\/performance_icon_prospekt.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eProspekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eMit der Einführung des neuen PFAFF® Topmodells Performance icon™ hat PFAFF® völlig neue Maßstäbe gesetzt. Das Design, schon immer vom Bauhaus Stil inspiriert, besticht mit ganz neuen Akzenten. Elegantes nachtblau kombiniert mit chromfarbenen Elementen, mit Licht hinterlegte Funktionstasten und die ergonomische Nähfläche vollenden den stylischen Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003ePFAFF® wollte die beste Nähmaschine für den kreativen Hobbyschneider! Deshalb haben Hobbyschneider und Modedesigner das Topmodell entscheidend mitgeprägt. Alles andere als Mainstream: die Performance icon™ wird über einen der größten (10.1“) tabletähnlichen Multicolor‐Touchscreens an einer Nähmaschinen am Markt bedient. Wischen, Zoomen, Zwei‐Finger‐Zoomen und Personalisieren. Die Bedienung bringt den ultimativen Komfort Stiche am Touchscreen zu bearbeiten und zu verändern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfektion im Detail: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong\u003eSensormatik\u003c\/strong\u003e führt zu perfekten Ergebnissen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eDie \u003cstrong\u003eextrem hohe Durchstichskraft\u003c\/strong\u003e schafft sonst eher zur Verarbeitung ungeliebte Materialien wie z.B. Leder, Pelz oder auch mehrere Lagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eDas bewährte Original \u003cstrong\u003ePFAFF® IDT‐System™\u003c\/strong\u003e wurde weiter perfektioniert. Es transportiert den Stoff nicht wie üblich nur von unten sondern gleichzeitig auch von oben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eDie\u003cstrong\u003e ActivStitch™‐Technologie\u003c\/strong\u003e macht die Fadenführung absolut präzise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eNeu: \u003cstrong\u003evollautomatischer Nadeleinfädler\u003c\/strong\u003e!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLeistungsfähiger als je zuvor dank Sensorsystem: \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas bewährte IDT-SYSTEM\u003c\/b\u003e™\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e, das Transportsystem und die Durchstichskraft.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eDas optimierte IDT-SYSTEM™ besitzt eine Sensorfunktion und zeigt direkt am Touchscreen an, wann das IDT-SYSTEM™ aktiviert oder deaktiviert werden kann. Es verfügt über mehr Transportzähne im vorderen Transporteur-Bereich, so können kleinere Stoffteile gut gefasst und transportiert werden. Noch besseres Transportsystem für dicke Stoffe oder mehrere Lagen. Selbst schwierige Materialien erhalten so mehr Kontrolle beim Nähen und die Durchstichskraftverstärkung wird besonders bei dicken Stoffen aktiviert um die perfekte Naht zu bilden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847155675285,"sku":"","price":5559.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847155708053,"sku":"","price":4999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_performance_icon_df143f3a-1348-473f-be44-afe542d61d99.jpg?v=1600722285"},{"product_id":"pfaff-select-4-2","title":"Pfaff Select 4.2 - Mechanische Nähmaschine","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWer es schlicht und robust mag, der liegt bei dieser mechanischen PFAFF richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003erobuste Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eschnelle Auswahl von Nähstichen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ehohe Durchstichskraft\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePFAFF-IDT Obertransporteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNadeleinfädler\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e40 Nutz-, Knopfloch-, Stretch- und Zierstiche\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003einkl. Zierstichfuß\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLangsam nähen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eStellen Sie die Nähgeschwindigkeit auf optimale Kontrolle ein. Mit einem Schieber am Fußanlasser wählen Sie die volle oder die halbe Geschwindigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExtra schlanker Freiarm:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eDie Nadel befindet sich nah am Rand des Freiarms und bietet so beim Nähen bessere Kontrolle. Das schlanke Design eignet sich ideal zum Nähen von Manschetten und Halsausschnitten, zum Säumen von Hosenbeinen usw.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEinstellbare Nadelpositionen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eFür die extakte Platzierung des Geradstichs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVariable Stichbreite:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eIdeal für dekorative Techniken wie das Applizieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNormalnähfuß (für IDT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eKlarsichtfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBlindstich- und Overlockfuß (für IDT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eReißverschluss- und Kantenfuß (für IDT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eKnopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eZierstichfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFührungslineal\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFilzscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePfeiltrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFadenablaufscheiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarnrollenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePFAFF Tragetasche gratis (durch uns!)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847191163029,"sku":"","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847191195797,"sku":"","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_Select_4_2.jpg?v=1601495553"},{"product_id":"pfaff-smarter-140s-grun","title":"Pfaff Smarter 140s (grün)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie junge Linie von PFAFF zum günstigen Hobby-Einstieg ins Nähen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003emechanische Nähmaschine mit Drop-In Spulensystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e6 mm Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eOriginal Pfaff Nähfußsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003estabile Kofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e21 Nutz- und Zierstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e2-stufiges Knopfloch\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003everstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eextra-hohe Nähfußposition für besonders dicke Quilts\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e7-Punkte-Transporteur sorgt für optimalen Stofftransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 Jahre Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNähfüße: Normalnähfuß, Klarsichtfuß, Blindstichfuß, Reißverschlussfuß, 1-Stufen-Knopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFilzscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarnrollenführungsscheibe, groß\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarnrollenführungsscheibe, klein\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNahttrenner und Pinsel (in einem)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFührungshilfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eZusätzlicher Garnrollenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eStromkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eKofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847199223957,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847199256725,"sku":"","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_Smarter_140s.jpg?v=1600721100"},{"product_id":"pfaff-smarter-160s","title":"Pfaff smarter 160s (pink)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie junge Linie von PFAFF zum günstigen Hobby-Einstieg ins Nähen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003emechanische Nähmaschine mit Drop-In Spulensystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e6 mm Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eOriginal Pfaff Nähfußsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003estabile Kofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e23 Nutz- und Zierstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e1-stufiges Knopfloch\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003everstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eextra-hohe Nähfußposition für besonders dicke Quilts\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e7-Punkte-Transporteur sorgt für optimalen Stofftransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 Jahre Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNähfüße: Normalnähfuß, Klarsichtfuß, Blindstichfuß, Reißverschlussfuß, 1-Stufen-Knopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFilzscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarnrollenführungsscheibe, groß\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarnrollenführungsscheibe, klein\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNahttrenner und Pinsel (in einem)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFührungshilfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eZusätzlicher Garnrollenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eStromkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eKofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847206924437,"sku":"","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847206957205,"sku":"","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_Smarter_160s.jpg?v=1600720755"},{"product_id":"pfaff-smarter-260c-blau","title":"Pfaff Smarter 260c (blau)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie junge Linie von PFAFF zum günstigen Hobby-Einstieg ins Nähen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDIE\u003c\/strong\u003e Nähmaschine für Einsteiger \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e27 Stiche, darunter Nutz-, Zier- und Stretchstiche sowie ein Automatik-Knopfloch\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003epraktische Direktwahltasten\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eeingebauter Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eStart\/Stop-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadelstopp Oben\/Unten\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eKnopflochautomatik in einem Nähvorgang\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003emax. Stichbreite 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003evon oben einzulegende Spule\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eLED-Beleuchtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eorignal Pfaff-Nähfußsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003estabile Kofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eextra-hohe Nähfußposition für besonders dicke Quilts\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e7-Punkte-Transporteur sorgt für optimalen Stofftransport\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003carticle class=\"box same-height-left\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinfache Stich-Direktwahl:\u003c\/strong\u003e Stich aussuchen, Taste drücken und losnähen. Die Einstellunge übernimmt die smarter by pfaff 260c für Sie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"box\"\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.pfaff.com\/getattachment\/e18a31b3-b5ce-4b17-84d5-42ce9c58adc1\/Start-Stop-function.aspx\" alt=\"\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStart\/Stop Funktion:\u003c\/strong\u003e Mit der Taste Start\/Stop können Sie auch ohne Betätigen des Fußanlassers nähen. Dies ist besonders praktisch für das Nähen langer Nähte, paralleler Stichreihen sowie von Knopflöchern und Freihandprojekten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"box same-height-right\"\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.pfaff.com\/getattachment\/1c185392-7bd5-405a-9352-b6f951e8575e\/Needle-Up-Down.aspx\" alt=\"\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNadel Hoch-\/Tiefstellung:\u003c\/strong\u003e Betätigen Sie die Taste Nadel Hoch-\/Tiefstellung und die Nadel bleibt im Stoff. So können Sie den Stoff bequem drehen und erhalten perfekte Ecken.\u003c\/p\u003e\n\u003carticle class=\"box same-height-left\"\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.pfaff.com\/getattachment\/e044ba97-42d7-4dc5-9fe3-0acde7d37ad4\/Information-System-Display.aspx\" alt=\"\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"box same-height-right\"\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.pfaff.com\/getattachment\/0a540e62-a827-4444-a98a-ce1da35bf92f\/Presser-Foot-up-Safety.aspx\" alt=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eNähfußhub-Sicherheitsstellung:\u003c\/strong\u003e Sie möchten nähen, haben aber vergessen den Nähfuß zu senken? Dann warnt Sie die smarter\n\u003cp\u003eby pfaff™ 260c mit einem akkustischen Signal. Einfach den Nähfuß senken und schon kann es losgehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eVernähfunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eSie werden begeistert sein von Funktionen wie der Vernähfunktion, welche die Naht am Nahtende\u003cbr\u003esichert.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eAutomatische Stichbreiten- und Längenwahl\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ePassen Sie die Stichbreite ganz nach Ihren Wünschen an oder übernehmen Sie die voreingestellten Einstellungen. Ideal zum Absteppen und für alle Nähereien, die Präzision erfordern.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eDas Design der SMARTER BY PFAFF™\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eist so stylisch, dass Sie sie gar nicht wegräumen möchten. Für den Transport gibt es eine stabile Kofferhaube.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePFAFF® Original-Nähfußsystem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMit dem Original-Nähfußsystem von PFAFF® haben Sie noch mehr kreative Möglichkeiten. Jeder Nähfuß bietet eine neue Nähtechnik. 5 Nähfüße sind gleich mit dabei zum Losnähen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eIntegrierter Nadeleinfädler\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003eMit dem integrierten Nadeleinfädler können Sie Probleme beim Einfädeln der Nadel für immer vergessen. Einfach Faden festhalten, am Hebel ziehen, fertig!\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847216853141,"sku":"","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847216885909,"sku":"","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_Smarter_260c.jpg?v=1600720788"},{"product_id":"elna-explore-150","title":"elna eXplore 150","description":"\u003cp\u003eEinfacher geht es fast nicht – wenn Sie eine hochwertige mechanische Nähmaschine suchen mit Gradstich und ein bisschen Zickzack, dann sind Sie mit diesem Modell richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamit punktet diese Maschine:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e6 Stiche inkl. Knopfloch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVier-Stufen-Knopfloch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Stichbreite: 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Stichlänge: 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Nähgeschwindigkeit: 700 Stiche\/Minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖl- und klemmfreier Greifer mit transparenter Spulenabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichübersicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückwärtsnähtaste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHorizontaler Garnrollenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbare Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersenkbarer Transporteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisches Auskuppeln des Handrades zum Aufspulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingebauter Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Leuchte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra hoher Nähfußhub\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehör-Fach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTragegriff\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindsaumfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsortiment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehorizontaler Garnrollenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulenhalter (klein und groß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußpedal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbdeckhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbda4b9173a0b92a284e6440d1ac\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3ea7708aaf8002a72de45862\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eae72e39341538634262fd8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eb672ca8e6bb674d2c811cb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"30\" height=\"42\" data-image=\"zr3p1rei401k\" id=\"zr3p1rei401k\" src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36260893425813,"sku":"","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Elna_Explore_150.jpg?v=1601202167"},{"product_id":"elna-explore-160","title":"elna eXplore 160","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNur solange der Vorrat reicht - Abverkauf!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie elna eXplore 160 ist die große Schwester der elna eXplore 150 und bietet Ihnen noch ein paar nützliche Stretch-Stiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamit punktet diese Maschine:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÖl- und klemmfreier Greifer mit transparenter Spulenabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichübersicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückwärtsnähtaste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHorizontaler Garnrollenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbare Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersenkbarer Transporteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisches Auskuppeln des Handrades zum Aufspulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingebauter Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Leuchte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra hoher Nähfußhub\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehör-Fach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTragegriff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12 Stiche inkl. Knopfloch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVier-Stufen-Knopfloch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Stichbreite: 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Stichlänge: 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbare Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVariable Nadelstellung zwischen links und der Mitte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Nähgeschwindigkeit: 700 Stiche\/Minute\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZubehör\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindsaumfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsortiment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehorizontaler Garnrollenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulenhalter (klein und groß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußpedal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbdeckhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdaed657182a2950c2bcaa48d8f\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdaed817162b3e469ed6ed94df4\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3ea7708aaf8002a72de45862\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eae72e39341538634262fd8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eb672ca8e6bb674d2c811cb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"30\" height=\"42\" data-image=\"zr3p1rei401k\" id=\"zr3p1rei401k\" src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36260897751189,"sku":"","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Elna_Explore_160.jpg?v=1601202197"},{"product_id":"elna-550","title":"elna eXperience 550","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdeal für Nähanfänger und alle, die nur gelegentlich nähen, aber doch auch mal Raum für Kreativität haben möchten. Die eXperience 530 bis 570 sind die praktischen Allrounder in unserem Elna-Sortiment. Sie sind einfach zu bedienen, mit ihnen können Sie Ihre Nähwünsche schnell und effektiv umsetzen und es macht viel Spaß, auf ihnen zu nähen. Diese Modelle machen jede Mode und jeden Stil mit! Die tollen Extras im Zubehör machen bei diesen Maschinen den Unterschied.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNähbereich rechts der Nadelstange: 170 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBildschirm: LCD Stichanzeige + Stichdetails\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÖl- und klemmfreier, horizontaler Greifer mit transparenter Spulenabdeckung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEingebauter Nadeleinfädler\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e7-Punkt-Transporteur, versenkbar\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBeleuchtung: 1 weiße LED-Leuchte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFadenspannung: Manuell\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEinstellbarer Nähfußdruck\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eExtrahohe Nähfußposition\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGroßer Anschiebetisch extra\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStart-Stopp-Taste\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTaste für automatisches Vernähen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTaste zum Hochstellen\/Senken der Nadel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStich-Direktwahltasten: 4 Stichmuster   \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum\u003ca href=\"https:\/\/www.elna-naehmaschinen.de\/de-de\/data\/models\/Brochure_eXperience_DE_online.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e Prospekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStiche:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnzahl der Stiche: 50\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEin-Stufen-Knopflöcher: 3 \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaximale Stichbreite (mm) : 7\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaximale Stichlänge (mm) : 5\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadelpositionen: 15\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStandardfuß A\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOverlockfuß C\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReißverschlussfuß E\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSatinstichfuß F\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBlindstichfuß G\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1\/4“-Patchworkfuß O\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAutomatik-Knopflochfuß R mit Stabilisierungsplatte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNahttrenner\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadelsatz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReinigungspinsel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFadenabzugsscheiben (zwei klein und zwei groß)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZusätzlicher Garnrollenstift\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSchraubendreher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFußanlasser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnleitungsvideo\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFeste Kofferhaube\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGroßer Anschiebetisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdcc98a708b93b0d3ddd834ab46\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdcc9a072bfb2b8755655f69ac8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3ea7708aaf8002a72de45862\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eae72e39341538634262fd8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eb672ca8e6bb674d2c811cb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"30\" height=\"42\" data-image=\"zr3p1rei401k\" id=\"zr3p1rei401k\" src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36260945723541,"sku":"","price":649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Overlock_elna_550.jpg?v=1600802412"},{"product_id":"elna-560","title":"elna eXperience 560","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eIdeal für Nähanfänger und alle, die nur gelegentlich nähen, aber doch auch mal Raum für Kreativität haben möchten. Die eXperience 550 bis 570 sind die praktischen Allrounder in unserem ELNA-Sortiment. Sie sind einfach zu bedienen, mit ihnen können Sie Ihre Nähwünsche schnell und effektiv umsetzen und es macht viel Spaß, auf ihnen zu nähen. Diese Modelle machen jede Mode und jeden Stil mit! Die tollen Extras im Zubehör machen bei diesen Maschinen den Unterschied.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNähbereich rechts der Nadelstange: 170 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBildschirm: LCD Stichanzeige + Stichdetails\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÖl- und klemmfreier, horizontaler Greifer mit transparenter Spulenabdeckung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEingebauter Nadeleinfädler\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e7-Punkt-Transporteur, versenkbar\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBeleuchtung: 1 weiße LED-Leuchte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFadenspannung: Manuell\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEinstellbarer Nähfußdruck\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eExtrahohe Nähfußposition\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGroßer Anschiebetisch extra\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStart-Stopp-Taste\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTaste für automatisches Vernähen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTaste zum Hochstellen\/Senken der Nadel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStich-Direktwahltasten: 4 Stichmuster   \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStiche:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnzahl der Stiche: 100\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEin-Stufen-Knopflöcher: 7 \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaximale Stichbreite (mm) : 7\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaximale Stichlänge (mm) : 5\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadelpositionen: 15\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStandardfuß A\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOverlockfuß C\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReißverschlussfuß E\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSatinstichfuß F\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBlindstichfuß G\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1\/4“-Patchworkfuß O\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAutomatik-Knopflochfuß R mit Stabilisierungsplatte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNahttrenner\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadelsatz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReinigungspinsel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFadenabzugsscheiben (zwei klein und zwei groß)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZusätzlicher Garnrollenstift\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSchraubendreher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFußanlasser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnleitungsvideo\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFeste Kofferhaube\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGroßer Anschiebetisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdd3ea7708aaf8002a72de45862\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdd3eae72e39341538634262fd8\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdd3eb672ca8e6bb674d2c811cb\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\" id=\"zr3p1rei401k\" data-image=\"zr3p1rei401k\" height=\"42\" width=\"30\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36260948508821,"sku":"","price":769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Overlock_elna_560.jpg?v=1600802437"},{"product_id":"elna-570-alpha","title":"elna eXperience 570 alpha mit Nähalphabet","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eIdeal für Nähanfänger und alle, die nur gelegentlich nähen, aber doch auch mal Raum für Kreativität haben möchten. Die eXperience 550 bis 570 sind die praktischen Allrounder in unserem Elna-Sortiment. Sie sind einfach zu bedienen, mit ihnen können Sie Ihre Nähwuünsche schnell und effektiv umsetzen und es macht viel Spaß, auf ihnen zu nähen. Diese Modelle machen jede Mode und jeden Stil mit! Die tollen Extras im Zubehör machen bei diesen Maschinen den Unterschied.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNähbereich rechts der Nadelstange: 170 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBildschirm: LCD Stichanzeige + Stichdetails\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÖl- und klemmfreier, horizontaler Greifer mit transparenter Spulenabdeckung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEingebauter Nadeleinfädler\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e7-Punkt-Transporteur, versenkbar\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNähalphabet\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBeleuchtung: 1 weiße LED-Leuchte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFadenspannung: Manuell\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEinstellbarer Nähfußdruck\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eExtrahohe Nähfußposition\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGroßer Anschiebetisch extra\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStart-Stopp-Taste\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTaste für automatisches Vernähen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTaste zum Hochstellen\/Senken der Nadel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStich-Direktwahltasten: 4 Stichmuster   \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKofferhaube\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum\u003ca href=\"https:\/\/www.elna-naehmaschinen.de\/de-de\/data\/models\/Brochure_eXperience_DE_online.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProspekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStiche:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnzahl der Stiche: 200\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähalphabet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEin-Stufen-Knopflöcher: 12 \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaximale Stichbreite (mm) : 7\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaximale Stichlänge (mm) : 5\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadelpositionen: 15\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStandardfuß A\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOverlockfuß C\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReißverschlussfuß E\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSatinstichfuß F\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBlindstichfuß G\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1\/4“-Patchworkfuß O\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAutomatik-Knopflochfuß R mit Stabilisierungsplatte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNahttrenner\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadelsatz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReinigungspinsel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFadenabzugsscheiben (zwei klein und zwei groß)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZusätzlicher Garnrollenstift\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSchraubendreher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFußanlasser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnleitungsvideo\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFeste Kofferhaube\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGroßer Anschiebetisch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3ea7708aaf8002a72de45862\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eae72e39341538634262fd8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eb672ca8e6bb674d2c811cb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"30\" height=\"42\" data-image=\"zr3p1rei401k\" id=\"zr3p1rei401k\" src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36260958371989,"sku":"","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Overlock_elna_570_alpha.jpg?v=1600802454"},{"product_id":"elna-experience-580","title":"elna eXcellence 580+","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Jubiläumsmodell zum 80-jährigen Bestehen von Elna! Mit dabei, tolles Bonus-Zubehör im Wert von 88 EUR: Teflonfuß, Paspelfuß, Fuß für nahtverdeckte Reißverschlüsse, offener Stick- und Stopffuß\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBreiter Arbeitsplatz rechts von der Nadelstange 210 x 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖl- und klemmfreier Greifer mit transparenter Spulenabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer, programmierbarer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeführter Spuleneinfädler mit eingebautem Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisches Entkuppeln des Handrades und Spuler mit eingebautem Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingebauter Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHorizontaler Garnrollenstift und zusätzlicher Garnrollenstift für die Zwillingsnadelfunktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbare Nähgeschwindigkeit mit bis zu 820 Stichen pro Minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7-Punkt-Transporteur für einen gleichmäßigen Stofftransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAusleuchtung des Nähplatzes mit 4 weißen LED-Leuchten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElna-exclusives Zubehörfach für 6 Nähfüßchen in der Maschinenfront\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Bitte hier entlang zum \u003ca href=\"https:\/\/germany.elna.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/01\/eXcellence_Brochure_2020_DE_WEB_14122020.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eProspekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTECHNISCHE DATEN – NÄHEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e120 Stiche inkl. 7 Knopflöcher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaschinenabdeckung mit Stichübersicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Alphabete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Stichbreite: 7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Stichlänge: 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Nadelpositionierung (71 mögliche Nadelpositionen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatische Fadenspannungssteuerung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEWICHT UND GRÖSSE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSize: B 475 mm x H 316 mm x T 223 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtarbeitsbereich: T 210 mm x B 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLCD display: H 68 mm x B 25.5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm-Abmessungen: 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 10 Kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBILDSCHIRM UND TASTEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLCD-Bildschirm mit Anzeige der Stichlänge und -breite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVier direkte Stichwahltasten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpeichertaste, Zwillingsnadel-Funktionstaste, Spiegelbildtaste und Neustarttaste, um zum Anfang eines Musters zurückzukehren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStart-Stopp-Taste für Nähen ohne Fußanlasser, Rückwärtsnähtaste, Auto-Vernähtaste und Taste zum Hochstellen\/Senken der Nadel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSTANDARDZUBEHÖR\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatinstich-Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffner Applikations-Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindsaumfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRollsaumfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverlookfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatik-Knopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1\/4“-Saumfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZusätzlicher Garnrollenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTouchpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKreisnähstift für das Nähen von Kreisen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinigungspinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdd3ea7708aaf8002a72de45862\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdd3eae72e39341538634262fd8\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdd3eb672ca8e6bb674d2c811cb\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\" id=\"zr3p1rei401k\" data-image=\"zr3p1rei401k\" height=\"42\" width=\"30\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36260961681557,"sku":"","price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Overlock_elna_580_plus.jpg?v=1600802547"},{"product_id":"elna-excellence-680","title":"elna eXcellence 680+ Fashion \u0026 Decor","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMit dabei, ein tolles Bonus-Zubehörset im Wert von 112EUR: Teflonfuß, Paspelfuß, Fuß für nahtverdeckte Reißverschlüsse, Schrägbandfuß, Kräuselfuß\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGroßer Durchgangsraum für einfache Handhabung Ihrer Nähprojekte:: 210 mm x 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖl- und klemmfreier Elna-Umlaufgreifer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßer, 7-teiliger Transporteur für sicheren Transport Ihres Nähgutes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingebauter Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAustausch der Stichplatte mit einem Tastendruck (z.B. zum Reinigen der Maschine oder Wechseln der Stichplatte)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeführter Spuleneinfädler mit Fadenabschneider für ein ganz einfaches Einsetzen der Spule\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfaches Aufspulen mit automatischer Auskupplung des Handrads und Spuler mit Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e«Easy bobbin» macht das Aufspulen noch komfortabler und sorgt für eine ordentliche Spulen-Aufbewahrung ohne Fadengewirr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 weiße LED-Leuchten für die gleichmäßige Ausleuchtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Fadenabschneider – als Stichfolge programmierbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHorizontaler Garnrollenhalter für ein besonders gleichmäßiges Nahtbild und 2. Garnrollenhalter für Nähen mit der Zwillingsnadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Hier entlang gehts zum \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/germany.elna.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/01\/eXcellence_Brochure_2020_DE_WEB_14122020.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eProspekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTECHNISCHE DATEN – NÄHEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e170 Stiche inkl. 10 Knopflöcher und 25 Elna-exklusive Stiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaschinenabdeckung mit integrierter Stichübersicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichbreite bis 9 mm und Stichlänge bis 5 mm einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEuropäisches, englisches und russisches Alphabet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßbuchstaben und Ziffern mit 9 mm Höhe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatische Einstellung der Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzise Nadelpositionierung (91 Nadelpositionen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbare maximale Nähgeschwindigkeit: 1000 Stiche\/Minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel – Heben und Senken des Nähfußes ohne die Hände vom Nähgut zu nehmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive großem, transparenten Anschiebetisch: 50 cm x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBESONDERER KOMFORT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTouchscreen mit großer Anzeige für die Stichauswahl, Stichbreite und -länge sowie Nähfußempfehlung für das gewählte Stichprogramm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 unentbehrliche Tasten:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Fadenabschneider (als Stichfolge programmierbar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelposition oben oder unten (als Stichfolge programmierbar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisches Vernähen (als Stichfolge programmierbar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückwärtsnähtaste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStart-Stopp-Taste für das Nähen ohne Fußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZUBEHÖR INKLUSIVE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie eXcellence 680 wird mit einer vielseitigen Auswahl an Nähfüßchen und Zubehör geliefert. Perfektes Werkzeug für Ihre kreativen Ideen!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatinstich-Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffener Satinstich-Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRollsaumfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverlockfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatik-Knopflochfuß mit Verstärkungsplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1\/4’’-Saumfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStopffuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreihandquiltfuß mit austauschbaren Füßchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopfannähfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObertransportfuß mit Quiltführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeradstich-Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKreisnähstift für das Nähen von Kreisen und Kurven\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulenhalter (klein, groß und extra)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTouchpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuiltführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ezusätzlicher Garnrollenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10 Stück «Easy bobbin»\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinigungspinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßer Plexiglas-Anschiebetisch 50×30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3ea7708aaf8002a72de45862\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eae72e39341538634262fd8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eb672ca8e6bb674d2c811cb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"30\" height=\"42\" data-image=\"zr3p1rei401k\" id=\"zr3p1rei401k\" src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36260964237461,"sku":"","price":1299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Overlock_elna_680_plus.jpg?v=1600802493"},{"product_id":"elna-excellence-720pro","title":"elna eXcellence 720pro","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDIE Maschine für alle, die Power brauchen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVollmetall-Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaschinengröße: B 516 x H 300 x T 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähbereich B 255 x H 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSockeltyp: Vollmetall-Flachbett, kein Freiarm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBildschirm: LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBildschirmgröße: B 78,5 x H 47,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemm- und ölfreier, horizontaler Umlaufgreifer mit transparenter Spulenabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpuler mit automatischer Handrad-Auskupplung und unabhängigem Antrieb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingebauter Nadeleinfädler der Superior-Klasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7-Punkt-Transporteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensor für den abgesenkten Transporteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 eingebaute weiße LED-Leuchten an 3 verschiedenen Positionen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenspannung: Manuell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähfuß-Klicksystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObertransportsystem: Integriert, abnehmbarer Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeführtes, einfaches Einfädelsystem für die Spule mit eingebautem Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAustausch der Stichplatte mit einem Tastendruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbarer Nähfußdruck: Manuelle Fußdruckregelung von 0 bis 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtrahohe Nähfußposition: 2 Positionen zum Feststellen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbare Startgeschwindigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienoberfläche in verschiedenen Sprachen möglich: 13 Sprachen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfessionelle Geradstich-Stichplatte und passender Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbarer Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichübersichtstabelle: Abnehmbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenhalter: Für 2 senkrecht stehende Garnkonen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHILFREICHE FUNKTIONSTASTEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStart-Stopp (Nähen ohne Fußanlasser)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückwärtsnähen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatisches Vernähen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelposition oben\/unten: Programmierbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer und programmierbarer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatik-Taste zum Aufspulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Stichauswahl: 10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion FS (Favourite Stitch) zum Speichern persönlicher Sticheinstellungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpeicher: bis zu 20 Musterkombinationen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTECHNISCHE DATEN – NÄHEN\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl der Stiche: 200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnzahl der Knopflöcher: 9\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchriftarten: 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlphabete: 3 europäische Alphabete, russische und japanische Schriftzeichen verfügbar bei Wahl der russischen oder japanischen Sprache\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßbuchstaben und Ziffern mit 9 mm Höhe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichmuster in einer Musterkombination: bis zu 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunktion FS (Favourite Stitch) zum Speichern persönlicher Sticheinstellungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Stichbreite (mm): 9mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Stichlänge (mm): 5mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximale Nähgeschwindigkeit (Stiche\/Minute): 1.200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelpositionen (für präzises Stichbild): 91\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSTANDARD ZUBEHÖR\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardfuß A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRollsaumfuß D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatinstichfuß F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffener Satinstichfuß F2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindsaumfuß G\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverlockfuß M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1\/4˝-Patchworkfuß O\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStopffuß PD-H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmbaufähiger Freihand-Quiltfuß mit 3 Wechselfüßen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatik-Knopflochfuß R mit Stabilisierungsplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopfannähfuß T\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObertransportfußhalter mit Obertransportfuß AD (breites System)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfinähfuß HP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfigeradstich-Stichplatte HP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeradstich-Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuiltlineal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopfannähplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinigungspinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Fadenabzugscheiben klein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Fadenabzugscheiben groß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Garnrollenhalter spezial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Garnrollenträger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Garnrollennetze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtragroßer Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßer Fußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LrkEYIwTErY\u0026amp;list=PLzURYW7eSwbH90vUCxEXm0PJcFaidUPaV\u0026amp;index=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eAnleitungs-DVD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3ea7708aaf8002a72de45862\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eae72e39341538634262fd8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eb672ca8e6bb674d2c811cb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"30\" height=\"42\" data-image=\"zr3p1rei401k\" id=\"zr3p1rei401k\" src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36260969513109,"sku":"","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Overlock_elna_720_pro.jpg?v=1600802520"},{"product_id":"bernette-33","title":"Bernette B33 Nähmaschine","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSie brauchen eine solide Nähmaschine, die nur Geradstich und Zickzack-Stich hat? Da können wir Ihnen diese schlichte Maschine empfehlen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003erobuster Greifer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eeinfachste Bedienung, vor allem beim Wechsel zwischen Geradstich und Zickzack\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e15 Stichmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Stichpaket umfasst 15 Stiche inklusive eines 4-stufigen Knopflochs. Die maximale Stichbreite beträgt 5 mm. Alle Einstellungen wie Fadenspannung, Stichbreite und -länge aber auch das Anwählen eines Stiches können mit den beiden vorderen Drehknöpfen und den Rädchen auf der Oberseite der Maschine vorgenommen werden. Der manuelle Nadeleinfädler und Fadenabschneider helfen beim effizienten Nähen. Im Lieferumfang sind vier Nähfüsse (Sohlen) enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpulen (3x)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePfeiltrenner (Knopflochöffner)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadelset\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNähfuß (Zickzack-Nähfuß)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKnopflochschlittenfuß\u003cbr\u003eBlindstichfuß\u003cbr\u003eReißverschlussfuß\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKnopfannähfuß\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846583840917,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36846583873685,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_Bernette-33.jpg?v=1602358501"},{"product_id":"bernette-37","title":"Bernette B37","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine schöne vollelektronische Einsteiger-Nähmaschine!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSie bietet alles, was kreative Näherinnen benötigen – und das zu einem sehr guten Preis-\/Leistungsverhältnis. Insgesamt verfügt sie über 50 Stichmuster, 5 Knopflöcher und 1 Öse. Die Zierstiche können nach Belieben bis zu 7 mm breit eingestellt werden. Mit der Memory-Funktion lassen sich Kombinationen einzelner Stiche abspeichern. Neben Merkmalen wie Geschwindigkeitsregler, Start\/Stopp-Funktion und Nadelstopp oben\/unten verfügt die bernette 37 über ein helles Nählicht. Mit dem 2-stufigen Füßchenlift passen auch dickere Stofflagen unter das Füßchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eZubehör:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZickzack-Nähfuß A (an Maschine)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSatinstichfuß F\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKnopflochschlittenfuß R\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eReißverschlussfuß E\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKnopfannähfuß T\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpule (4x) (1 an Maschine)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarnrollenunterlagsfilz\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadelset\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eZweiter Garnrollenhalter\u003cbr\u003ePfeiltrenner (Knopflochöffner)\u003cbr\u003eT-Schraubendreher\u003cbr\u003ePinsel\u003cbr\u003eFadenablaufscheibe (klein) (1x) (an Maschine)\u003cbr\u003eFadenablaufscheibe (groß) (1x)\u003cbr\u003eSpulennetz\u003cbr\u003eStaubschutzhaube\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846592426133,"sku":"","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36846592458901,"sku":"","price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_Bernette-37_cf68dedb-5321-4864-9a02-56ccde6f8bd3.jpg?v=1600719191"},{"product_id":"bernina-b435","title":"Bernina B435","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie neue 4er Serie von BERNINA – Die kraftvolle Kompaktklasse für Kreative\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHighlights dieser Maschine\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eleicht zu bedienender Farb-Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspule für langes Nähen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eperfekter Nähfussdruck für jedes Material\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehelles LED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.bernina.com\/bernina\/media\/products\/Sewing,%20Quilting%20and%20Embroidery\/4%20Series\/Brosch%C3%BCren\/18279600_Broschuere_4erSerie_BSAG_DE_lowres.pdf\" target=\"_blank\"\u003eProspekt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schweizer Nähmaschinen-Traditionsfirma BERNINA lanciert mit der neuen 4er-Serie drei kompakte und dennoch leistungsstarke und vielseitige Nähmaschinenmodelle. Die BERNINA 435, 475 QE und 480 sind mit innovativer Technologie ausgestattet, die das Nähen vereinfacht. In der Kampagne, mit der BERNINA den Launch begleitet, sprechen sich bekannte Persönlichkeiten aus der Nähszene für die neuen Produkte aus. „Man muss nicht perfekt nähen können“, sagt beispielsweise Tiffany Pratt aus Kanada, „diese Maschinen können beinahe zaubern.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDamit überzeugt die B435:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e150 Nähprogramme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5,5mm Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6mm max. Sticklänge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Alphabete \/ 7 Knopflöcher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehalbautomatischer Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStart\/Stopp-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm mit 177,7 mm Platz rechts neben der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadel Hoch-\/Tief-Funktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptive BERNINA Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efarbiger Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Nählicht (8 LEDs)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehöretui: Snap-on Schaft, Rücktransportsohle Nr. 1, Overlocksohle Nr. 2, Knopflochsohle Nr. 3, Reißverschlusssohle Nr. 4, Blindstichsohle Nr. 5, Offene Sticksohle Nr.20, Pfeiltrenner, Höhenausgleichsplatte, Schraubendreher klein, 1 Schaumstoffteller, Nadelsortiment, Garnablaufscheiben (klein, mittel, groß), 5 Unterfadenspulen, Öler, Pinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung (CD und Handbuch)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNÄHFUSSDRUCK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNähfussdruck individuell einstellen • Je nach Material oder Stoff kann der Nähfussdruck manuell angepasst werden • Für dünne Stoffe verstärken, für dicke Stoffe verringern\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA GREIFER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas patentierte Herzstück der Maschine. Komplett aus Metall gefertigt. Leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Fadenkapazität als Standardspulen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFARBIGER TOUCH-SCREEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeste Übersicht dank zentraler Position. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrösserer Arbeitsbereich mit 177.7 mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen \u0026amp; Quilten größerer Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846643118229,"sku":"","price":1899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_B435.jpg?v=1601497897"},{"product_id":"bernina-b475-qe","title":"Bernina B475 QE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie neue 4er Serie von BERNINA – Die kraftvolle Kompaktklasse für Kreative\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eleicht zu bedienender Farb-Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspule für langes Nähen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eperfekter Nähfussdruck für jedes Material\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehelles LED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. Patchworkfuß Nr. 37\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum\u003cstrong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/Bernina\/media\/products\/Sewing,%20Quilting%20and%20Embroidery\/4%20Series\/Brosch%c3%bcren\/18279600_BERNINA_Broschuere_B480_DE_lowres.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eProspekt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schweizer Nähmaschinen-Traditionsfirma BERNINA lanciert mit der neuen 4er-Serie drei kompakte und dennoch leistungsstarke und vielseitige Nähmaschinenmodelle. Die BERNINA 435, 475 QE und 480 sind mit innovativer Technologie ausgestattet, die das Nähen vereinfacht. In der Kampagne, mit der BERNINA den Launch begleitet, sprechen sich bekannte Persönlichkeiten aus der Nähszene für die neuen Produkte aus. „Man muss nicht perfekt nähen können“, sagt beispielsweise Tiffany Pratt aus Kanada, „diese Maschinen können beinahe zaubern.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDamit überzeugt die B475:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e200 Nähprogramme und 4 Nähalphabete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e17.7 cm Platz rechts der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4.3″ kapazitives Farb-Touchdisplay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienoberfläche wie bei 5er \u0026amp; 7er Serie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBERNINA Greifersystem mit Jumbospule\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuto-Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanueller Nähfußlifter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanueller Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBSR-Funktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKombinationsmodus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMusterwiederholung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuilters Edition mit speziellen Quilt-Vorzügen: BSR-Funktionalität, Freihand Nähfußlifter, Patchwork-Fuß #37 enthalten, 40 Quilt-Stiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähberater\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwillingsnadelprogramm und Geradstichplattenprogramm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehöretui: Snap-on Schaft, Rücktransportsohle Nr. 1, Overlocksohle Nr. 2, Knopflochsohle Nr. 3, Reißverschlusssohle Nr. 4, Blindstichsohle Nr. 5, Offene Sticksohle Nr. 20, Pfeiltrenner, Höhenausgleichsplatte, Schraubendreher, 1 Schaumstoffteller, Nadelsortiment, Garnablaufscheiben (klein, mittel, groß),\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 Unterfadenspulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung (CD und Handbuch)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNÄHFUSSDRUCK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNähfussdruck individuell einstellen • Je nach Material oder Stoff kann der Nähfussdruck manuell angepasst werden • Für dünne Stoffe verstärken, für dicke Stoffe verringern\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA GREIFER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas patentierte Herzstück der Maschine. Komplett aus Metall gefertigt. Leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Fadenkapazität als Standardspulen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFARBIGER TOUCH-SCREEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeste Übersicht dank zentraler Position. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrößerer Arbeitsbereich mit 177.7 mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen \u0026amp; Quilten größerer Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846652063893,"sku":"","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_B475.jpg?v=1601497995"},{"product_id":"bernina-b480","title":"Bernina B480","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie neue 4er Serie von BERNINA – Die kraftvolle Kompaktklasse für Kreative\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e9mm Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eleicht zu bedienender Farb-Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspule für langes Nähen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eperfekter Nähfussdruck für jedes Material\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehelles LED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum\u003cstrong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/bernina\/media\/products\/Sewing,%20Quilting%20and%20Embroidery\/4%20Series\/Brosch%C3%BCren\/18279600_Broschuere_4erSerie_BSAG_DE_lowres.pdf\" target=\"_blank\"\u003eProspekt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schweizer Nähmaschinen-Traditionsfirma BERNINA lanciert mit der neuen 4er-Serie drei kompakte und dennoch leistungsstarke und vielseitige Nähmaschinenmodelle. Die BERNINA 435, 475 QE und 480 sind mit innovativer Technologie ausgestattet, die das Nähen vereinfacht. In der Kampagne, mit der BERNINA den Launch begleitet, sprechen sich bekannte Persönlichkeiten aus der Nähszene für die neuen Produkte aus. „Man muss nicht perfekt nähen können“, sagt beispielsweise Tiffany Pratt aus Kanada, „diese Maschinen können beinahe zaubern.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDamit überzeugt die B480:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e9mm Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e250 Nähprogramme und 5 Nähalphabete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e17.7 cm Platz rechts der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4.3″ kapazitives Farb-Touchdisplay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienoberfläche wie bei 5er \u0026amp; 7er Serie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBERNINA Greifersystem mit Jumbospule\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuto-Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanueller Nähfußlifter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanueller Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBSR-Funktionalität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKombinationsmodus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMusterwiederholung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähberater\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwillingsnadelprogramm und Geradstichplattenprogramm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollschaft-Nähfüße: Rücktransportfuß Nr. 1, Overlockfuß Nr. 2, Knopflochschlittenfuß 3A, Reißverschlussfuß Nr. 4, Blindstichfuß Nr. 5, Pfeiltrenner, Höhenausgleichsplatte, Schraubendreher, 1 Schaumstoffteller, Nadelsortiment, Garnablaufscheiben (klein, mittel, groß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 Unterfadenspulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung (CD und Handbuch)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNÄHFUSSDRUCK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNähfussdruck individuell einstellen • Je nach Material oder Stoff kann der Nähfussdruck manuell angepasst werden • Für dünne Stoffe verstärken, für dicke Stoffe verringern\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA GREIFER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas patentierte Herzstück der Maschine. Komplett aus Metall gefertigt. Leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Fadenkapazität als Standardspulen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFARBIGER TOUCH-SCREEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeste Übersicht dank zentraler Position. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrösserer Arbeitsbereich mit 177.7 mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen \u0026amp; Quilten größerer Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846686994581,"sku":"","price":2299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_B480.jpg?v=1601498015"},{"product_id":"bernina-b540","title":"Bernina B540 inkl. Stickmodul","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie neue 5er-Serie von Bernina: größer, noch leichter zu bedienen und mit viel Komfort! Wer Qualität sucht, ist bei Bernina genau richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1048 Stichmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9mm Stichbreite, 6mm Stichlänge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Arbeitsfläche mit schlankem Freiarm, 215mm rechts der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspule mit Unterfadenwächter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatische Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanuell verstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eleicht zu bedienendes Farbdisplay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Nähberater\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enatürlich mit Einfädler, LED-Nählicht und Geschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoptional ist diese Maschine auch stickfähig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNÄHFUSSDRUCK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNähfussdruck individuell einstellen. Je nach Material oder Stoff kann der Nähfussdruck manuell angepasst werden. Für dünne Stoffe verstärken, für dicke Stoffe verringern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA GREIFER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas patentierte Herzstück der Maschine. Komplett aus Metall gefertigt. Leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Fadenkapazität als Standardspulen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFARBIGER TOUCH-SCREEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeste Übersicht dank zentraler Position. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrösserer Arbeitsbereich mit 215 mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen \u0026amp; Quilten größerer Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES STICKMODUL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeu konstruiertes Stickmodul. Einfach zu montieren, mit praktischem Tragegriff. Vergrösserte Stickfläche von 400×150 mm (mit optionalem Mega-Stickrahmen). Einsetzbar auf allen neuen 5er Serie Modellen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES FREIARM-STICKEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinsetzbar mit allen kompatiblen Rahmen. Kein mühsames Auftrennen von Kleidungsstücken zum Einspannen, z. B. beim Besticken von T-Shirts. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846746337429,"sku":"","price":3599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_B540.jpg?v=1601499697"},{"product_id":"bernina-b570","title":"Bernina B570 QE inkl. Stickmodul","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie neue 5er-Serie von Bernina: größer, noch leichter zu bedienen und mit viel Komfort! Wer Qualität sucht, ist bei Bernina genau richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1450 Stichmuster integriert - davon 450 Dekostiche, 73 Quiltstiche\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e5 Stickalphabete\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9mm Stichbreite, 6mm Stichlänge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Arbeitsfläche mit schlankem Freiarm, 215mm rechts der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspule mit Unterfadenwächter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatische Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual-Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanuell verstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fußanheber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eleicht zu bedienendes Farbdisplay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Nähberater\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. Patchworkfuß Nr. 97\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enatürlich mit Einfädler, LED-Nählicht und Geschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoptional ist diese Maschine auch stickfähig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte beachten:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas Stickmodul ist optional und nicht automatisch im Kaufpreis enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Zubehörbox: Rücktransportfuß Nr. 1C, Rücktransportfuß Nr. 1D, Overlockfuß Nr. 2A, Automatischer Knopflochschlittenfuß Nr. 3A, Reißverschlussfuß Nr. 4, Offener Stickfuß Nr. 20C, Patchworkfuß Nr. 97, Touchpen, Pfeiltrenner, Höhenausgleich, Schraubenzieher klein, 2 Schaumstoffteller, Nadelsortiment, Ablaufscheiben (klein, mittel, groß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung (CD und Handbuch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBSR-Fuß \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003enicht\u003c\/span\u003e enthalten!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNÄHFUSSDRUCK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNähfussdruck individuell einstellen. Je nach Material oder Stoff kann der Nähfussdruck manuell angepasst werden. Für dünne Stoffe verstärken, für dicke Stoffe verringern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA GREIFER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas patentierte Herzstück der Maschine. Komplett aus Metall gefertigt. Leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Fadenkapazität als Standardspulen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFARBIGER TOUCH-SCREEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeste Übersicht dank zentraler Position. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUTOMATISCHER FUSSANHEBER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutomatischer Fussanheber. Hebt und senkt den Fuss per Knopfdruck. Exakte Führung des Stoffes – ohne die Hände vom Stoff nehmen zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrösserer Arbeitsbereich mit 215 mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen \u0026amp; Quilten größerer Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES STICKMODUL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeu konstruiertes Stickmodul. Einfach zu montieren, mit praktischem Tragegriff. Vergrösserte Stickfläche von 400×150 mm (mit optionalem Mega-Stickrahmen). Einsetzbar auf allen neuen 5er Serie Modellen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES FREIARM-STICKEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinsetzbar mit allen kompatiblen Rahmen. Kein mühsames Auftrennen von Kleidungsstücken zum Einspannen, z. B. beim Besticken von T-Shirts. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846761967765,"sku":"","price":4099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_B570.jpg?v=1601499731"},{"product_id":"bernina-b590-inkl-stickmodul","title":"Bernina B590 inkl. Stickmodul","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur bis 31.12.2025 inkl. GRATIS-Sticksoftware \u003cspan\u003eBERNINA Sticksoftware 9 Creator im Wert von 699 Euro (inkl. MwSt.)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie neue 5er-Serie von Bernina: größer, noch leichter zu bedienen und mit viel Komfort! Wer Qualität sucht, ist bei Bernina genau richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights der B590:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1774 Stichmuster integriert - davon 500 Dekostiche, 59 Quiltstiche\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e9 Stickalphabete\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9mm Stichbreite, 6mm Stichlänge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Arbeitsfläche mit schlankem Freiarm, 215mm rechts der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspule mit Unterfadenwächter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatische Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual-Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fußanheber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eleicht zu bedienendes Farbdisplay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Nähberater\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. Stickmodul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. BSR-Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enatürlich mit Einfädler, LED-Nählicht und Geschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoptional ist diese Maschine auch stickfähig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte beachten:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas Stickmodul ist automatisch im Lieferumfang enthalten. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStickfuß Nr. 26 (im Stickmodul enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickmodul Größe M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmen mittel mit Schablone (max. Stickfläche 100 x 130 mm, im Stickmodul enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmen groß, oval mit Schablone (max. Stickfläche 145 x 255 mm, im Stickmodul enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörkästchen: Rücktransportfuß Nr 1C, Overlockfuß Nr. 2A, Automatischer Knopflochschlittenfuß Nr. 3A Reißverschlussfuß Nr. 4, Blindstichfuß Nr. 5, Offener Stickfuß Nr. 20C, BSR-Nähfuß Nr. 42, Gerad-\/Cutworkstichplatte, Touchpen, Pfeiltrenner, Höhenausgleich, Stickschablonenhalter, Schraubenzieher klein, Spulennetz, 2 Schaumstoffteller, Nadelsortiment, Ablaufscheiben (klein, mittel, groß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-Stick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDVD mit Stickdesigns\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSimulator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung (Handbuch)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNÄHFUSSDRUCK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNähfussdruck individuell einstellen. Je nach Material oder Stoff kann der Nähfussdruck manuell angepasst werden. Für dünne Stoffe verstärken, für dicke Stoffe verringern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA GREIFER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas patentierte Herzstück der Maschine. Komplett aus Metall gefertigt. Leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Fadenkapazität als Standardspulen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFARBIGER TOUCH-SCREEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeste Übersicht dank zentraler Position. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUTOMATISCHER FUSSANHEBER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutomatischer Fussanheber. Hebt und senkt den Fuss per Knopfdruck. Exakte Führung des Stoffes – ohne die Hände vom Stoff nehmen zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrösserer Arbeitsbereich mit 215 mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen \u0026amp; Quilten größerer Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES STICKMODUL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeu konstruiertes Stickmodul. Einfach zu montieren, mit praktischem Tragegriff. Vergrösserte Stickfläche von 400×150 mm (mit optionalem Mega-Stickrahmen). Einsetzbar auf allen neuen 5er Serie Modellen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES FREIARM-STICKEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinsetzbar mit allen kompatiblen Rahmen. Kein mühsames Auftrennen von Kleidungsstücken zum Einspannen, z. B. beim Besticken von T-Shirts. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846815412373,"sku":"","price":4699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_B590.jpg?v=1601499782"},{"product_id":"bernina-b790-plus-inkl-stickmodul","title":"Bernina B790 PLUS inkl. Stickmodul","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eElegant in schwarzem Klavierlack – das Topmodell der 7er-Serie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine (hier ist die Liste lang)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eflüsterleise und blitzschnell: bis zu 1000 Stiche pro Minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextra langer Freiarm mit 330 mm, 254 mm Platz rechts neben der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. 332 Stickmuster, 18 Alphabeten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 Nähalphabete, 506 Dekorstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eviele Formate lesbar: EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbospule mit 70 % mehr Faden im Vergleich zu Standardspulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpeicherung der letzten Stiche (History)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichdesigner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuertransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptive BERNINA Fadenspannungskontrolle: sie überprüft permanent die Fadenspannung und passt sie, wenn nötig, automatisch an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efarbiger Touch Screen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehohe Benutzerfreundlichkeit mit intuitiver Bedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähberater und jetzt auch Stickberater mit Tutorials und Anleitungsvideos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-Anschluss zum Import und Export von Stichen und Stichmustern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. 10 Nähfüße\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.bernina.com\/Bernina\/media\/products\/Sewing,%20Quilting%20and%20Embroidery\/BERNINA%207%20Series\/Brosch%c3%bcren%20Korrektur%202020\/Broschuere_B770QE-790_2018_A4_DE_low-res.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eProspekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStickmodul L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel (Freihandsystem FHS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm-Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKantenanschlag für Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTouchpen Stift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportfuß Nr. 1C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportfuß Nr. 1D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverlockfuß Nr. 2A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Knopflochschlittenfuß Nr. 3A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß Nr. 4D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß Nr. 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeansfuß Nr. 8D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffener Stickfuß Nr. 20C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickfuß (Tropfenform) Nr. 26\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuertransportfuß Nr. 40C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBERNINA Stichregulator (BSR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmen groß oval (145 x 255 mm) mit Stickschablone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmen mittel (100 x 130 mm) mit Stickschablone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmen klein (72 x 50 mm) mit 2 Stickschablone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-Verbindungskabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGerad-\/CutWork-Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSticknadelsortiment (SUK)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickschablonenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetz für Oberfadenspule, weiß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Fadenablaufscheiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Schaumstoffteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsortiment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKantenlineal rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePfeiltrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher grau Torx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher rot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWinkelschraubenzieher Torx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhenausgleich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM FÜR GROSSE IDEEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie BERNINA 7er Serie verfügt über einen stabil konstruierten, verlängerten Freiarm, der rechts neben der Nadel 254 mm Arbeitsfläche bietet. Die B 740 gewährt jedoch nicht nur besonders viel Raum für grosse Nähprojekte, sondern ist mit ihren 9 mm Stichbreite auch bestens geeignet für schöne Dekorstiche. Aber auch kleine Näharbeiten, wie zum Beispiel das Einnähen von Reissverschlüssen, erledigt sie tadellos. Und bei wachsenden Ansprüchen lässt sich die B 740 mit einer Vielfalt an optionalem Zubehör weiter aufrüsten. Zum Beispiel mit dem BERNINA Stichregulator (BSR), der beim Freihandnähen und -quilten (ohne Transporteur) stets für gleichmässige Stiche sorgt, ganz gleich, wie schnell Sie den Stoff bewegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAPTIVE FADENSPANNUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdaptive BERNINA Fadenspannung Diese Innovation von BERNINA sorgt für die optimale Fadenspannung während des Nähens und verhilft Ihnen zu perfekter Stichqualität auf beiden Seiten des Stoffes. Nachdem Sie die Fadenspannung manuell auf Ihren Faden und Stoff abgestimmt haben, überprüft die Adaptive BERNINA Fadenspannungskontrolle permanent die Fadenspannung und passt sie, wenn nötig, automatisch an, ohne dass Sie es merken. Das Resultat sind beste Nähergebnisse – und dafür ist nicht einmal ein Knopfdruck nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA DUAL TRANSPORT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit dem innovativen BERNINA Dual Transport wird der Stoff von oben und unten gleichzeitig transportiert. Dadurch werden selbst glatte und feine Materialien gleichmäßig und sorgfältig vorwärtsbewegt. Er ist einfach zu aktivieren, wenn er gebraucht wird, und lässt sich schnell wieder deaktivieren, wenn Sie ohne ihn auskommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNOCH KOMFORTABLER NÄHEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViele Arbeiten erledigt die B 740 ganz von alleine. Am Anfang einer Naht senkt sich der Nähfuß automatisch. Der Faden wird halbautomatisch eingefädelt und automatisch abgeschnitten, wenn Sie am Ende einer Naht angelangt sind. Im Standardpaket enthalten ist außerdem ein praktischer Anschiebetisch, auf dem Sie alle Ihre Nähprojekte bequem bearbeiten können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846915420309,"sku":"","price":8799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_B790.jpg?v=1601502175"},{"product_id":"pfaff-creative-3-0","title":"Pfaff Creative 3.0 Näh- und Stickmaschine","description":"\u003cdiv\u003eTop-Nähmaschine trifft Top-Stickmaschine, heraus kommt die PFAFF creative 3.0! Wer  mehr Durchstichskraft und Komfort sucht, ist bei dieser Maschine richtig.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\" class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003ekraftvolle computergesteuerte Nähmaschine mit Stickfunktionalität\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eGroßzügiger Näh- und Stickbereich, Stickfläche bis zu 260 x 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e250 Stiche, darunter Nutzstiche, 9-mm-Zierstiche, Kreuzstiche, Hohlsaumstiche und Quiltstiche, 4 Nähalphabete\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"fa-li\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\" class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e157 traumschöne Motive und 2 Stickschriften – jeweils in drei verschiedenen Größen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"fa-li\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\" class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eperfekte Sensormatic Knopflöcher\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003einkl. Stickrahmen SQUARE HOOP (120x120mm) und ELITE HOOP (260x200mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eFarb-Touchscreen\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"fa-li\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\" class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eLED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eautomatisches Nähfußanheben\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eObertransport PFAFF-IDT\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie PFAFF® \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ecreative\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e™ 3.0 ist die ideale Näh- und Stickmaschine für alle, die immer auf der Suche nach neuen Ideen sind – ob beim Quilten, Nähen von Heimdeko oder Gestalten von Mode. Die Arbeitsfläche rechts der Nadel ist richtig groß, so können kleine wie große Nähprojekte komfortabel genäht werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSie können genau verfolgen, was Sie tun. Der helle, hochauflösende Bildschirm zeigt Stiche in ihrer tatsächlichen Größe und Stickmotive in realen Farben an. Sie können Motive direkt auf dem Color Touch Screen anpassen, miteinander kombinieren oder ganz nach Belieben ausrichten. Der Multi Color Touchscreen ist so übersichtlich, dass Sie spielend leicht durch alle Funktionen navigieren können. Alles fest im Blick: Der Bildschirm ist zentral platziert und so von vielen Seiten perfekt sichtbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e0A Normalnähfuß 0A für IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1A Zierstichfuß 1A für IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2A Zierstichfuß 2A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Blindstichfuß 3 für IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß 4 für IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensormatic-Knopflochfuß 5A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManueller Knopflochfuß 5A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensormatic-Freihandfuß 6A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecreative™ 120 Square hoop (120x120)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecreative™ Elite hoop (260x200)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStylus-Touchpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollennetz (2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFührungshilfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilzscheibe (2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB Embroidery Stick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenführungsscheibe, groß (2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenführungsscheibe, mittel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenführungsscheibe, klein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrzweckwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen (10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmenklammern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKofferhaube\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMikrofasertuch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecreative™ 3.0 Embroidery Collection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickmodul (mit roter Transportsicherung auf der Unterseite, bitte vor Verwendung entfernen)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847074672789,"sku":"","price":3629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847074705557,"sku":"","price":3269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_Creative_3_0.jpg?v=1600720137"},{"product_id":"pfaff-select-3-2","title":"Pfaff Select 3.2 - Mechanische Nähmaschine","description":"\u003cp\u003eWer es schlicht und robust mag, der liegt bei dieser mechanischen PFAFF richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003erobuste Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eschnelle Auswahl von Nähstichen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehohe Durchstichskraft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePFAFF-IDT Obertransporteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e27 Nutz-, Knopfloch-, Stretch- und Zierstiche\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangsam nähen:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie die Nähgeschwindigkeit auf optimale Kontrolle ein. Mit einem Schieber am Fußanlasser wählen Sie die volle oder die halbe Geschwindigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtra schlanker Freiarm:\u003c\/strong\u003e Die Nadel befindet sich nah am Rand des Freiarms und bietet so beim Nähen bessere Kontrolle. Das schlanke Design eignet sich ideal zum Nähen von Manschetten und Halsausschnitten, zum Säumen von Hosenbeinen usw.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinstellbare Nadelpositionen:\u003c\/strong\u003e Für die extakte Platzierung des Geradstichs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Stichbreite:\u003c\/strong\u003e Ideal für dekorative Techniken wie das Applizieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNormalnähfuß (für IDT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlarsichtfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstich- und Overlockfuß (für IDT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschluss- und Kantenfuß (für IDT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFührungslineal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilzscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePfeiltrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePFAFF Tragetasche gratis (durch uns!)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36847179825301,"sku":"","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":36847179890837,"sku":"","price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Pfaff_Select_3_2.jpg?v=1601495535"},{"product_id":"bernina-b540-ohne-stickmodul","title":"Bernina B540 ohne Stickmodul","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie neue 5er-Serie von Bernina: größer, noch leichter zu bedienen und mit viel Komfort! Wer Qualität sucht, ist bei Bernina genau richtig.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1048 Stichmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9mm Stichbreite, 6mm Stichlänge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Arbeitsfläche mit schlankem Freiarm, 215mm rechts der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspule mit Unterfadenwächter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatische Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanuell verstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eleicht zu bedienendes Farbdisplay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Nähberater\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enatürlich mit Einfädler, LED-Nählicht und Geschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoptional ist diese Maschine auch stickfähig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte beachten:\u003c\/strong\u003e Das Stickmodul ist optional und nicht automatisch im Kaufpreis enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNÄHFUSSDRUCK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNähfussdruck individuell einstellen. Je nach Material oder Stoff kann der Nähfussdruck manuell angepasst werden. Für dünne Stoffe verstärken, für dicke Stoffe verringern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA GREIFER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas patentierte Herzstück der Maschine. Komplett aus Metall gefertigt. Leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Fadenkapazität als Standardspulen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFARBIGER TOUCH-SCREEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeste Übersicht dank zentraler Position. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrösserer Arbeitsbereich mit 215 mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen \u0026amp; Quilten größerer Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES STICKMODUL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeu konstruiertes Stickmodul. Einfach zu montieren, mit praktischem Tragegriff. Vergrösserte Stickfläche von 400×150 mm (mit optionalem Mega-Stickrahmen). Einsetzbar auf allen neuen 5er Serie Modellen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES FREIARM-STICKEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinsetzbar mit allen kompatiblen Rahmen. Kein mühsames Auftrennen von Kleidungsstücken zum Einspannen, z. B. beim Besticken von T-Shirts. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846733197461,"sku":"","price":2699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_B540_c4fcf7b9-0ca1-478a-b09d-465a0c7cc986.jpg?v=1602359369"},{"product_id":"bernina-b570-qe-ohne-stickmodul","title":"Bernina B570 QE ohne Stickmodul","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie neue 5er-Serie von Bernina: größer, noch leichter zu bedienen und mit viel Komfort! Wer Qualität sucht, ist bei Bernina genau richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1450 Stichmuster integriert - davon 450 Dekostiche, 73 Quiltstiche\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e5 Stickalphabete\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9mm Stichbreite, 6mm Stichlänge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Arbeitsfläche mit schlankem Freiarm, 215mm rechts der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspule mit Unterfadenwächter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatische Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDual-Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanuell verstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fußanheber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eleicht zu bedienendes Farbdisplay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Nähberater\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. Patchworkfuß Nr. 97\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enatürlich mit Einfädler, LED-Nählicht und Geschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoptional ist diese Maschine auch stickfähig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte beachten:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDas Stickmodul ist optional und nicht automatisch im Kaufpreis enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Zubehörbox: Rücktransportfuß Nr. 1C, Rücktransportfuß Nr. 1D, Overlockfuß Nr. 2A, Automatischer Knopflochschlittenfuß Nr. 3A, Reißverschlussfuß Nr. 4, Offener Stickfuß Nr. 20C, Patchworkfuß Nr. 97, Touchpen, Pfeiltrenner, Höhenausgleich, Schraubenzieher klein, 2 Schaumstoffteller, Nadelsortiment, Ablaufscheiben (klein, mittel, groß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung (CD und Handbuch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBSR-Fuß \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003enicht\u003c\/span\u003e enthalten!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNÄHFUSSDRUCK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNähfussdruck individuell einstellen. Je nach Material oder Stoff kann der Nähfussdruck manuell angepasst werden. Für dünne Stoffe verstärken, für dicke Stoffe verringern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA GREIFER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas patentierte Herzstück der Maschine. Komplett aus Metall gefertigt. Leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Fadenkapazität als Standardspulen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFARBIGER TOUCH-SCREEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeste Übersicht dank zentraler Position. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUTOMATISCHER FUSSANHEBER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutomatischer Fussanheber. Hebt und senkt den Fuss per Knopfdruck. Exakte Führung des Stoffes – ohne die Hände vom Stoff nehmen zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrösserer Arbeitsbereich mit 215 mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen \u0026amp; Quilten größerer Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES STICKMODUL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeu konstruiertes Stickmodul. Einfach zu montieren, mit praktischem Tragegriff. Vergrösserte Stickfläche von 400×150 mm (mit optionalem Mega-Stickrahmen). Einsetzbar auf allen neuen 5er Serie Modellen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES FREIARM-STICKEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinsetzbar mit allen kompatiblen Rahmen. Kein mühsames Auftrennen von Kleidungsstücken zum Einspannen, z. B. beim Besticken von T-Shirts. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":36846768390293,"sku":"","price":3199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_Naehmaschinen_Bernina_B570_09c1f151-20ee-40f2-ad5d-bc715b070a4f.jpg?v=1602359628"},{"product_id":"elna-expressive-830-l","title":"elna eXpressive 830 L Stickmaschine","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Stickmaschine liefert blitzsaubere Ergebnisse und bietet viel Komfort: einen großen Stickbereich, ein großes Farbdisplay, einfache Bedienung. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003einkl. Kreativ-Komplettset: \u003c\/strong\u003eSticksoftware eXuberance Junior, 100 exkl. Stickmotive auf einem praktischen USB-Stick, Stickvlies Starterset, Stickgarnsortiment von Gütermann, Spezialnadeln zum Sticken \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e180 integrierte Stickdesigns\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 Schriftarten für die Beschriftung und 1 Alphabet als Stickmotiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtragroße Stickfläche von 200 x 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollfarbiger LCD-Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeführtes und vereinfachtes Einfädelsystem des Unterfadens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOber- und Unterfadensensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatische Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProgrammierbarer Fadenschnitt nach Fadensprung oder Farbwechsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Rücklauf nach Fadenbruch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-Anschluss und direkte PC-Verbindung zum Design-Transfer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoftware EmbroideryEditor (in Englisch)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZum Prospekt bitte \u003ca href=\"https:\/\/germany.elna.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/11\/eXpressive830L_DataSheet_DE_WEB.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003ehier\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e entlang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--features panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-features\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-features\"\u003e\n\u003csection class=\"features\"\u003e\n\u003ctable width=\"700\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaschinengröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e566 x 335 x 532 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMachinengewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStickeinheit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBettyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlachbett\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBildschirm (Grösse)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLCD-HD Touchscreen (110.9 x 62.8 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÖl- und klemmfreier Greifer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal mit transparenter\u003cbr\u003eSpulenabdeckung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpuler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit automatischer Handrad-Auskupplung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinfädelung des Unterfadens\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeführtes, einfaches System mit eingebautem Fadenabschneider\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingebauter Nadeleinfädler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuperior System\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfadensensor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUnterfadensensor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFadenspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExtrahohe Nähfußposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManuell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBeleuchtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 weiße LED-Leuchten an 3 verschiedenen Positionen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingebauter Speicher\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 MB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUSB-Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirekte PC-Verbindung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003eFUNKTIONSTASTEN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStart \/ Stopp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatischer Fadenabschneider\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSTICKEREI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnzahl der Stickmuster\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStickschriftarten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 Stickschriftarten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMonogramme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 oder 3 Buchstaben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Stickbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 x 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Stickgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e860 Stiche\/Minute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinstellbare Geschwindigkeit während des Stickens\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStickbearbeitungsfunktionen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekt in der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProgrammierbarer Fadenschnitt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNach Fadensprung oder Farbwechsel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatischer Rücklauf nach Fadenbruch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFlexible Stichanwahl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerstellbare Rahmenposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdd3ea7708aaf8002a72de45862\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdd3eae72e39341538634262fd8\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdd3eb672ca8e6bb674d2c811cb\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\" id=\"zr3p1rei401k\" data-image=\"zr3p1rei401k\" height=\"42\" width=\"30\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40011116150933,"sku":"","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/image_ba683ba7-cf17-48e0-b1f2-cffee4db2d9c.jpg?v=1620246316"},{"product_id":"elna-expressive-850-nah-und-stickmaschine","title":"elna eXpressive 850 Näh- und Stickmaschine","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einer beeindruckenden Vielzahl von hochwertigen Näh- und Stickfunktionen, bietet Ihnen die eXpressive 850 unendliche Inspirationen. Für absoluten Komfort und Flexibilität ist es nicht notwendig, die Stickeinheit beim Nähen abzunehmen. Es ist so leicht vom Näh- zum Stickmodus zu wechseln!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003einkl. Kreativ-Komplettset:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eSticksoftware eXuberance Junior, 100 exkl. Stickmotive auf einem praktischen USB-Stick, Stickvlies Starterset, Stickgarnsortiment von Gütermann, Spezialnadeln zum Sticken \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiese Maschine kann auf Wunsch auch ohne Kreativ-Komplettset erworben werden, zum Preis von 2.199,- EUR\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e200 Stiche inkl. 6 Ein-Stufen-Knopflöcher und Alphabet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximal einstellbare Stichbreite: 9 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e172 integrierte Stickmotive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßer Arbeitsbereich von 210 x 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer und programmierbarer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingebauter Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOber- und Unterfadensensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatische Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähfuß mit Klicksystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAustausch der Stichplatte mit einem Tastendruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProgrammierbarer Fadenschnitt nach Fadensprung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekte Bearbeitungsfunktionen auf LCD-Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElna-exklusives Zubehörfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 MB Speicherkapazität und USB-Anschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbare Stickeinheit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e15 Spezial-Nähfüße inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 Jahre Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Prospekt bitte \u003ca href=\"https:\/\/germany.elna.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/11\/eXpressive850_DataSheet_DE_WEB.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003ehier\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e entlang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--features panel entry-content wc-tab\" id=\"tab-features\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-features\"\u003e\n\u003csection class=\"features\"\u003e\n\u003ctable width=\"700\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" width=\"300\"\u003eTECHNISCHE DATEN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaschinengröße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e475 x 316 x 223 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMachinengewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStickeinheit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbnehmbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFreiarm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBildschirm (Grösse)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLCD-HD Touchscreen (110.9 x 62.8 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÖl- und klemmfreier Greifer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHorizontal mit transparenter\u003cbr\u003eSpulenabdeckung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpuler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit automatischer Handrad-Auskupplung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinfädelung des Unterfadens\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeführtes, einfaches System mit eingebautem Fadenabschneider\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingebauter Nadeleinfädler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfadensensor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUnterfadensensor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFadenspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTransporteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7-Punkt-Transporteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensor für den abgesenkten Transporteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinstellbarer Nähfußdruck\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManuell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExtrahohe Nähfußposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManuell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNähfuß\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlicksystem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStichplatte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAustausch mit einem Tastendruck\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBeleuchtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 weiße LED-Leuchten an 3 verschiedenen Positionen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStichübersichtstabelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIm Maschinendeckel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZubehörfächer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIm Anschiebetisch und elna-exklusives vorderes Zubehörfach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss für externen Fadenabschneiderschalter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingebauter Speicher\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 MB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUSB-Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\"\u003eFUNKTIONSTASTEN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStart \/ Stopp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRückwärtsnähen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatisches Vernähen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNadelposition oben\/unten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatischer Fadenabschneider\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGeschwindigkeitsregler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStichauswahl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTouchscreen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNÄHEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnzahl der Stiche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Stichbreite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Stichlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Nähgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 Stiche\/Minute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEin-Stufen-Knopflöcher\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlphabet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchriftarten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGroßbuchstaben und Ziffern mit 9 mm Höhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMusterkombinationen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBis zu 100 Stichmuster\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSTICKEREI\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnzahl der Stickmuster\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e172\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStickschriftarten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMonogramme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 oder 3 Buchstaben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Stickbereich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 x 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Stickgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 Stiche\/Minute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStickbearbeitungsfunktionen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekt in der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProgrammierbarer Fadenschnitt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNach Fadensprung oder Farbwechsel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFreiarm-Stickrahmen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOptionaler Stickrahmen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZubehör:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(Ohne Kreativ-Komplettset)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardfuß A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRollsaumfuß D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatinstichfuß F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß G\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverlockfuß M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¼“-Fuß O\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStick-Fuß P\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStopffuß PD-H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Knopflochfuß R mit Stabilisierungsplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopfannähfuß T\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKreisnähstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFührungslineal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulenkorb für Stickerei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMagnetklemmen für den Stickrahmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmen RE20a 170 x 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmen SQ14a 140 x 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterfadenspulen x5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsortiment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabzugsscheibe klein x2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabzugsscheibe gross x2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZusätzlicher Garnrollenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulenkorbreiniger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStylus für den Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStitch Composer Software DVD (in Englisch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickeinheit-Tasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalbharte Stoffabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbe5a20f71f0a4e4ab18c386917a\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbe5a21f70e083efd6e9d6bf9113\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbe5a234705c99ad14ed2b55c76e\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003cbr\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\" id=\"zr3p1rei401k\" data-image=\"zr3p1rei401k\" height=\"42\" width=\"30\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40011231985813,"sku":"","price":2299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/image_593a1948-f7ad-4f43-8fd9-5ad3e94298f4.jpg?v=1620246908"},{"product_id":"elna-experience-451","title":"ELNA eXperience 450","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNur bis 22. Juni 2026 zum Sonderpreis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie ELNA eXperience 450 ist das Einstiegsmodell in unserem Sortiment von Computer-Nähmaschinen. Preisgünstig und einfach zu bedienen, bietet Ihnen dieses Modell viel Spaß am Nähen. Dennoch verfügt es über alle wichtigen Funktionen, um eine breite Vielfalt von Nähaufgaben zu erfüllen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ecomputergesteuerte Nähmaschine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e30 Stiche, 5 mm Breite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreiarm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHorizontaler Greifer, ölfrei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingebauter Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirektwahltasten für wichtige Funktionen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLCD-Bildschirm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Beleuchtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emax. Nähgeschwindigkeit: 820 Stiche\/Minute\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStandardfuß A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatinstichfuß F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochfuß J\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen x3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsatz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabzugsscheibe groß x1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenabzugsscheibe klein x1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenträger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZusätzlicher Garnrollenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinigungspinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdb8c537042a4a1df25be1331bd\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdb8c5e70abbb409b1ab9a58596\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdb8c6b723cb0796b7f5ac795bf\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen,\u003cbr\u003edarunter:\u003cbr\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist.\u003cbr\u003eTrennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder\u003cbr\u003ePersonenverletzungen:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine\u003cbr\u003edurch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck.\u003cbr\u003eBenutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde.\u003cbr\u003eNäheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn\u003cbr\u003esie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003eBringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in\u003cbr\u003eden Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste\u003cbr\u003eansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in\u003cbr\u003eÖffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff\u003cbr\u003ezugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den\u003cbr\u003eNetzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den\u003cbr\u003eStecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel\u003cbr\u003eerforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen\u003cbr\u003eund abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und\u003cbr\u003eAuswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt\u003cbr\u003eoder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder\u003cbr\u003ementalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend\u003cbr\u003ebeaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von\u003cbr\u003eunbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen,\u003cbr\u003esensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie\u003cbr\u003ewerden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung\u003cbr\u003edes Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die\u003cbr\u003eNähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\" id=\"zr3p1rei401k\" data-image=\"zr3p1rei401k\" height=\"42\" width=\"30\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und\u003cbr\u003eElektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle\u003cbr\u003ewenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40085784101013,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/produits-450-6.jpg?v=1621270448"},{"product_id":"elna-experience-530","title":"elna eXperience 530","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdeal für Nähanfänger und alle, die nur gelegentlich nähen, aber doch auch mal Raum für Kreativität haben möchten. Die eXperience 530 bis 570 sind die praktischen Allrounder in unserem Elna-Sortiment. Sie sind einfach zu bedienen, mit ihnen können Sie Ihre Nähwünsche schnell und effektiv umsetzen und es macht viel Spaß, auf ihnen zu nähen. Diese Modelle machen jede Mode und jeden Stil mit! Die tollen Extras im Zubehör machen bei diesen Maschinen den Unterschied.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNähbereich rechts der Nadelstange: 170 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBildschirm: LCD Stichanzeige + Stichdetails\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÖl- und klemmfreier, horizontaler Greifer mit transparenter Spulenabdeckung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEingebauter Nadeleinfädler\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e7-Punkt-Transporteur, versenkbar\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBeleuchtung: 1 weiße LED-Leuchte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFadenspannung: Manuell\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEinstellbarer Nähfußdruck\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eExtrahohe Nähfußposition\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStart-Stopp-Taste\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTaste für automatisches Vernähen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTaste zum Hochstellen\/Senken der Nadel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStich-Direktwahltasten: 4 Stichmuster   \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum\u003ca href=\"https:\/\/germany.elna.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/Brochure_eXperience_200x260.pdf\" title=\"Prospekt\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e Prospekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStiche:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnzahl der Stiche: 30\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEin-Stufen-Knopflöcher: 3\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaximale Stichbreite (mm) : 7\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaximale Stichlänge (mm) : 5\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadelpositionen: 15\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStandardfuß A\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOverlockfuß C\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReißverschlussfuß E\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSatinstichfuß F\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBlindstichfuß G\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAutomatik-Knopflochfuß R mit Stabilisierungsplatte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNahttrenner\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNadelsatz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eReinigungspinsel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFadenabzugsscheiben \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZusätzlicher Garnrollenstift\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSchraubendreher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFußanlasser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnleitungsvideo\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdc4e1170f59483d53810154037\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"note_0194bbdc4e2170fcb9fd87c914bd50b7\" class=\"acris-gpsr-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3ea7708aaf8002a72de45862\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-name fw-bold\"\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-street\"\u003eRue de Veyrot 14\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-address\"\u003e1217 Meyrin \/ Geneva, Switzerland\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-info-electronic-address\"\u003ehttps:\/\/switzerland.elna.com\/\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eae72e39341538634262fd8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note-headline h4\"\u003eAngaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElna International Corp. SA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ec\/o Elna Deutschland GmbH\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSachsenring 10\u003cbr\u003e24534 Neumünster, Germany\u003cbr\u003ehttps:\/\/germany.elna.com\/\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr mb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-note\" id=\"note_0194bbdd3eb672ca8e6bb674d2c811cb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-content\"\u003e\n\u003ch3 class=\"acris-gpsr-note-headline h4 text-start\"\u003eDetails zur Produktsicherheit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"acris-gpsr-type-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt.\u003cbr\u003eLesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eGEFAHR -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines\u003cbr\u003eStromschlags zu mindern:\u003cbr\u003e1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vom Netzstrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWARNUNG -\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzung dieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeit erforderlich.\u003cbr\u003e2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Original-Zubehör oder Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich freigegeben wurde. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.\u003cbr\u003e3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oder Netzstecker schadhaft ist, wenn sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischer.\u003cbr\u003eEinstellungen zu Ihrem nächsten Händler oder Ihrem Kundendienst.\u003cbr\u003e4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und des Fußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.\u003cbr\u003e5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht, Gegenstände in Öffnungen zu stecken.\u003cbr\u003e6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.\u003cbr\u003e7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte (Sprühdosen) benutzt oder Sauerstoff zugeführt werden.\u003cbr\u003e8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie alle Betätigungselemente aus “Aus” (“0”) stellen und dann den Netzstecker abziehen.\u003cbr\u003e9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.\u003cbr\u003e10. Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist im Bereich der Nähnadel erforderlich.\u003cbr\u003e11. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann die Nadel brechen.\u003cbr\u003e12. Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.\u003cbr\u003e13. Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel könnte sich sonst verbiegen und abbrechen.\u003cbr\u003e14. Schalten Sie diese Nähmaschine aus (“0”), wenn Justierungen im Nadelbereich – wie zum Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes usw. – vorgenommen werden.\u003cbr\u003e15. Ziehen Sie immer den Netzschalter dieser Nähmaschine ab, wenn Abdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesen Gebrauchsanleitungen aufgeführte Justierungen vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur für Europa:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren\u003cbr\u003ekennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFür Länder außerhalb Europas (ausgenommen USA und Kanada):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie werden entsprechend beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person in die Nutzung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-1\"\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg width=\"30\" height=\"42\" data-image=\"zr3p1rei401k\" id=\"zr3p1rei401k\" src=\"https:\/\/www.elna-teile.de\/media\/41\/22\/19\/1732879518\/Entsorgungshinweis.jpg\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-10\"\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41192517992597,"sku":"","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/NahzentrumHaimerlElna530.jpg?v=1632568405"},{"product_id":"bernette-b38","title":"Bernette B38","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine schöne vollelektronische Einsteiger-Nähmaschine!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLCD-Display\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7mm Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Alphabete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6 verschiedene Knopflöcher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. großem Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. fester Kofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. 8 Nähfüßchen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiese Maschine bietet alles, was kreative Näherinnen benötigen – und das zu einem sehr guten Preis-\/Leistungsverhältnis. Insgesamt verfügt sie über 394 Stichmuster, 6 Knopflöcher und 1 Öse. Die Zierstiche können nach Belieben bis zu 7 mm breit eingestellt werden. Mit der Memory-Funktion lassen sich Kombinationen einzelner Stiche abspeichern. Neben Merkmalen wie Geschwindigkeitsregler, Start\/Stopp-Funktion und Nadelstopp oben\/unten verfügt die bernette 37 über ein helles Nählicht. Mit dem 2-stufigen Füßchenlift passen auch dickere Stofflagen unter das Füßchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eZubehör:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZickzack-Nähfuß A (an Maschine)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSatinstichfuß F\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKnopflochschlittenfuß R\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eReißverschlussfuß E\u003cbr\u003eOverlockfuß C\u003cbr\u003eBlindstichfuß G\u003cbr\u003eOffner Stickfuß F2\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKnopfannähfuß T\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpule (4x) (1 an Maschine)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarnrollenunterlagsfilz\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadelset\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eZweiter Garnrollenhalter\u003cbr\u003ePfeiltrenner (Knopflochöffner)\u003cbr\u003eT-Schraubendreher\u003cbr\u003ePinsel\u003cbr\u003eFadenablaufscheibe (klein) (1x) (an Maschine)\u003cbr\u003eFadenablaufscheibe (groß) (1x)\u003cbr\u003eSpulennetz\u003cbr\u003eStaubschutzhaube\u003cbr\u003egroßer Anschiebetisch\u003cbr\u003eKofferhaube\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":41255078690965,"sku":"","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":41255078723733,"sku":"","price":675.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/Naehzentrum_Haimerl_bernette_38_3_1.jpg?v=1633334573"},{"product_id":"pfaff-creative-icon-2-limitierte-edition-northern-lights-nah-und-stickmaschine","title":"PFAFF Creative Icon 2 Näh- und Stickmaschine (Ausstellungsmaschine)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong\u003eAusstellungsmaschine zum Sonderpreis! Nur zur Selbstabholung in Ingolstadt! Jetzt zuschnappen. Natürlich inklusive ausführlicher Einweisung und mit Problemsupport.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cbr\u003eDie neue PFAFF creative icon 2 ist da! \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieses Träumchens:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003eGroßer (10.1“) Tablet-ähnlicher Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eGroßzügiger Nähbereich (310 x 140 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eRiesige Stickfläche (360 x 260 mm) und mit dem optionalen PFAFF Grand Dream Hoop sogar auf 360 x 350 mm ausdehnbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ePerfektioniert dank Sensorfunktion: Das Original Pfaff® IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eWiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeu: Projektorfunktion zum exakten Platzieren einer Stickerei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeu: Sprachsteuerung aktivierbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeu: Gitternetzführungslinien zum exakten Abnähen von Zierstichen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeu: Kamerafunktion zum Aufnehmen eines Hintergrundbilds im Stickbereich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeu: 90 Tage gratis Sticksoftware-Abonnement als Testversion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eEnorme Durchstichskraft (150 nw)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eSelbsterklärend: ICON Hilfe-Center mit hilfreichen Videos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eIntelligent: Mit ActivStitch-Technologie für präzise Fadenführung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eSticken: 873 integrierte Designs, acht Stickschriften\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eNähen: 806 Stiche, darunter sechs Nähschriften. Mit 7 zusätzlichen Zierstichtechniken.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eHier entlang für ein Video des enthaltenen Koffersets \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Cc0LZb6RsRU\"\u003eVideo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMit der Einführung des neuen PFAFF® Topmodells creative icon 2™ hat PFAFF® völlig neue Maßstäbe gesetzt. Das Design, schon immer vom Bauhaus Stil inspiriert, besticht mit ganz neuen Akzenten. Den Red Dot Design Award\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e® \u003c\/span\u003ehat die PFAFF creative icon 2 auch wieder erhalten!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003ePFAFF® wollte die beste Nähmaschine und Stickmaschine für den kreativen Hobbyschneider! Deshalb haben Hobbyschneider und Modedesigner das Topmodell entscheidend mitgeprägt. Alles andere als Mainstream: die Performance icon™ wird über einen der größten (10.1“) tabletähnlichen Multicolor‐Touchscreens an einer Nähmaschinen am Markt bedient. Wischen, Zoomen, Zwei‐Finger‐Zoomen und Personalisieren. Die Bedienung bringt den ultimativen Komfort Stiche am Touchscreen zu bearbeiten und zu verändern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePerfektion im Detail:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSensormatik\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eführt zu perfekten Ergebnissen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eDie\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eextrem hohe Durchstichskraft\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eschafft sonst eher zur Verarbeitung ungeliebte Materialien wie z.B. Leder, Pelz oder auch mehrere Lagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eDas bewährte Original\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePFAFF® IDT‐System™\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ewurde weiter perfektioniert. Es transportiert den Stoff nicht wie üblich nur von unten sondern gleichzeitig auch von oben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eDie\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eActivStitch™‐Technologie\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003emacht die Fadenführung absolut präzise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eNeu:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003evollautomatischer Nadeleinfädler\u003c\/strong\u003e!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLeistungsfähiger als je zuvor dank Sensorsystem:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas bewährte IDT-SYSTEM\u003c\/b\u003e™\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e, das Transportsystem und die Durchstichskraft.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eDas optimierte IDT-SYSTEM™ besitzt eine Sensorfunktion und zeigt direkt am Touchscreen an, wann das IDT-SYSTEM™ aktiviert oder deaktiviert werden kann. Es verfügt über mehr Transportzähne im vorderen Transporteur-Bereich, so können kleinere Stoffteile gut gefasst und transportiert werden. Noch besseres Transportsystem für dicke Stoffe oder mehrere Lagen. Selbst schwierige Materialien erhalten so mehr Kontrolle beim Nähen und die Durchstichskraftverstärkung wird besonders bei dicken Stoffen aktiviert um die perfekte Naht zu bilden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong\u003eKonnektivität mit WiFi und mySewnet™\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eSchließen Sie Ihre PFAFF ® creative icon ™ per WiFi an das Internet an. Sie erhalten dann automatische Updates und einen Zugang zum Cloud-Speicher mySewnet ™ und den PFAFF ® Apps: SewNotice ™ Embroidery Notification und ImageStitch™. Immer in Verbindung mit Ihrem Smartphone und Ihrer PFAFF ® creative icon ™. Ganz gleich, wo Sie sich befi nden – Sie sind immer auf dem Laufenden über Maschinen-Updates mit Echtzeitmeldungen und Projektstatus-Updates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Arbeitsfläche \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eSehr großzügige Näh- und Stickfläche mit 69 % mehr Platz im Vergleich zu anderen PFAFF® Modellen: 310 mm rechts der Nadel und 140 mm Nähdurchlass. Mit 76,2 mm Höhe unter dem Nähkopf bietet die PFAFF® creative icon ™ viel Platz für noch komfortableres Nähen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong\u003eUnbegrenzt sticken\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÜber 800 integrierte Stickoptionen, davon 47 exklusiv für die PFAFF® creative icon™\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie intelligente ActivStitch™ -Technologie sorgt für eine präzise Fadenführung. Auch Metallgarne werden perfekt verarbeitet. Der Sensor misst die Sto dicke und reguliert dann die Fadenmenge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit dem optionalen drehbaren Grand Dream Hoop (360 mm x 350 mm) genießen Sie den Komfort des größten Stickbereichs auf dem Markt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDank umfassender Konnektivität erhalten Sie Echtzeitmeldungen auf Ihr Smartphone, und können den Cloud-Speicher mySewnet™ und die PFAFF® Apps SewNotice Embroidery Notifi cation und ImageStitch verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42100756512917,"sku":"","price":9999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/NaehzentrumHaimerl_PFAFF_icon2.jpg?v=1731316431"},{"product_id":"pfaff-sondermodell-ambition-635","title":"Pfaff Sondermodell Quilt Ambition 635","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas schicke Sondermodell in der Farbe Altrosa. So hübsch! Mit diesem Sondermodell feiert PFAFF sein 160. Jubiläum. Gratis obendrauf gibt es din 5-teiliges Füßchenset:\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePaspelfuß\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eFuß für nahtverdeckten Reißverschluss\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSchmalkantfuß\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eApplikationsfuß\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLitzenfuß\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003ekomfortable Computernähmaschine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßer Nähraum mit 200 mm Platz rechts von der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarb-Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e201 Stichmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Nähalphabete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ePFAFF Original IDT™ System (Obertransport)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreihandnähen - der ¼“ Quilt- und Patchworkfuß sowie der Freihandnähfuß sind im Lieferumfang der quilt ambition™ 630 enthalten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatische Fadenspannnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegrierter Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eLED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e0A-Standardnähfuß für IDT-System \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1A-Zierstichfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2A-Zierstichfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Blindstichfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Reißverschlussfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatik-Knopflochfuß 5B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1\/4\" Quilt- und Patchworkfuß fürs IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffener Freihandfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilzscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher für Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrzweckwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 große \u0026amp; 1 kleine Garnrollenführungsscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner und Pinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFührungshilfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchwenkbarer Garnrollenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHarthaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Ambition 630 bietet im Detail Folgendes:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbiger Touch Screen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"JUSTIFY\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eNadel Hoch-\/Tiefstellung \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Nadel bleibt per Tastendruck im Stoff stecken zum einfachen Drehen des Nähprojekts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"JUSTIFY\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpiegelfunktion \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür mehr Variationen beim Nähen. Spiegeln Sie längs und quer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"JUSTIFY\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMusterverlängerung \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerlängern Sie Satinstiche für insgesamt längere Stiche bei gleichbleibender Stichdichte für noch mehr kreative Vielfalt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eZwillingsnadel-Programm \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeben Sie die Zwillingsnadelbreite ein. Die Stichbreite wird automatisch an die Nadelbreite angepasst. Der Zwillingsnadelstich wird auf dem Display angezeigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStichbreitenbegrenzung \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Nadel verbleibt in Mittelposition, so kann sie nicht unbeabsichtigt auf einen Geradstichfuß oder Quiltfuß aufschlagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntegrierter Fadenschneider \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOber- und Unterfaden werden automatisch auf Tastendruck abgeschnitten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e2 Nähschriften: \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZum Personalisieren Ihrer individuellen Projekte mit Groß-und Kleinschreibung.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElektronisches Fadenspannungssystem \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Stiche und Nähtechniken wird die beste Spannung elektronisch eingestellt.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e29 Nadelpositionen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür exaktes Nähen an der Kante. Besonders angenehm beim Einnähen von Reißverschlüssen oder beim Erstellen von Paspeln.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEinstufiges Knopfloch \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMit dem einstufigen Knopflochfuß können Sie Knopflöcher in einem Arbeitsgang nähen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFreihandnähen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerwenden Sie den offenen Freihandnähfuß und versenken Sie den Transporteur manuell auf der Rückseite. Auch zum Quilten, für tolle Freihandeffekte und zum Stopfen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMusterfolge \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKombinieren und speichern Sie bis zu 60 Stiche \/ Buchstaben in einem Speicher.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSofortiges Vernähen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eB\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eei Aktivierung werden Anfang und\/oder Ende der Naht automatisch vernäht.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntegrierter Nadeleinfädler \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eErleichtert das Einfädeln in die Nadel.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStart\/- Stop-Funktion \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür entspanntes Nähen ohne Fußanlasser für lange Zierstichreihen oder Knopflöcher.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLEDs \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOptimale, natürliche Ausleuchtung der gesamten Nähfläche. Ohne Schattenbildung.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eViel Platz für voluminöse Stoffe \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMit dem Nähfuß-Extralift können Sie den Nähfuß in die höchste Position bringen. So gewinnen Sie viel Platz zum Verarbeiten von dicken Stoffen oder mehreren Stofflagen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntegrierte Hilfe \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInfotaste antippen, und schon erscheinen alle wichtigen Nähempfehlungen auf dem Display.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNähfußdruck manuell anpassbar \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndividuell einstellbar für Spezialtechniken sowie zum optimalen Verarbeiten von schweren, feinen oder elastischen Stoffen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpulen durch die Nadel \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchnell und bequem spulen ohne auszufädeln.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSprachen \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWählen Sie aus 14 Sprachen im Einstellungsmenü.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStabile Kofferhaube \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSchützen Sie Ihre Nähmaschine beim Transport und vor Staub.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZoll \/ cm Lineal auf der Grundplatte \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBequemes Messen direkt an Ihrer PFAFF® ambition™ 620 Nähmaschine.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZubehör enthalten \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e6 verschiedene Nähfüße für Ihre Nähprojekte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":43542666641675,"sku":"","price":1299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":43542666674443,"sku":"","price":1149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/image_b189b353-5422-4da5-9cee-4c84440ec8b2.jpg?v=1656062411"},{"product_id":"pfaff-creative-640-nah-und-stick-kombimaschine","title":"Pfaff creative ambition 640 Näh- und Stick-Kombimaschine","description":"\u003cp\u003eas neue Jubi-Modell zum 160. Jubiläum von PFAFF! Feiere zusammen mit PFAFF, uns und diesem tollen Sondermodell und tauche ein in die Welt des Stickens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie PFAFF creative 640 ist die neue Einsteiger-Stick- und Nähmaschine von PFAFF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonderzubehör: 5-teiliges Nähfußset (\u003c\/strong\u003eSchmalkantenfuß für das IDT-SYSTEM, nahtverdeckter Reißverschlussfuß, Paspelfuß, Litzenfuß für das IDT-System, Offener Applikationsfuß für das IDTSYSTEM)\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003etolle neue Farbe: tiefdunkles Schokobraun\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003egroßzügiger Stickbereich 240 x 150 mm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003esemiautomatischer One-Step-Nadeleinfädler\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Nähfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e150 Nähstiche – darunter Nutzstiche, Knopflöcher, Quiltstiche, kunstvolle Stiche, Satinstiche, Zierstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e2 integrierte Nähalphabete (Block und Kyrillisch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e101 Stickmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eSpiegelfunktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eHohe Stickgeschwindigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObertransport (Pfaff® IDT™-SYSTEM) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatische Vernähfunktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eStart\/Stop-Taste – Nähen ohne Fußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eUSB-Anschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. USB Embroidery Stick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eBeleuchtetes Grafikdisplay\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSTICKSOFTWARE GRATIS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür noch mehr Ideen können Sie diese Software nach dem Kauf Ihrer creative 640 eine einfache Sticksoftware downloaden. Mit der dieser PC-Software können Sie Stickdesigns größentechnisch anpassen, Stickmotive kombinieren und Stickschriften einpassen! Drehen, spiegeln oder skalieren Sie Designs, und fügen Sie Schriftzüge oder Buchstaben hinzu!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFUNKTIONEN DER STICKSOFTWARE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZum Anpassen, Personalisieren und Erstellen von Monogrammen – alles auf Ihrem PC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrehen, spiegeln oder verkleinern\/vergrößern Sie jedes beliebige Design mit gleich bleibender Stichdichte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie die intelligente ColorSort-Funktion, um die Anzahl der Farbwechsel beim Sticken zu reduzieren.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNormalnähfuß 0A für IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZierstichfuß 1A für IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZierstichfuß 2A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß 3 für IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß 4 fürs IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatik-Knopflochfuß 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManueller Knopflochfuß 5M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStick-\/Freihandfuß 6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickmodul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmen 240mm x 150mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollennetz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFührungshilfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Filzscheiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZusätzlicher Garnrollenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 Spulen \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher für Stichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenführungsscheibe, groß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenführungsscheibe, klein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrzweckwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKofferhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB Embroidery Stick mit Stickdesigns und PFAFF® creative™ 1.5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidery Collection Broschüre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduktcode zur Installation der Software (DIN-A-4-Blatt, bitte gut aufbewahren!)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":43616925286667,"sku":"","price":1749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":43616925319435,"sku":"","price":1569.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/products\/pfaff-creative-ambition-640-4.jpg?v=1663442027"},{"product_id":"bernina-b790pro-nah-und-stickmaschine-inkl-stickmodul","title":"Bernina B 790 PRO Näh- und Stickmaschine inkl. Stickmodul","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNur bis 31.12.2025 inkl. GRATIS-Sticksoftware \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eBERNINA Sticksoftware 9 Creator im Wert von 699 Euro (inkl. MwSt.)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eDas neue Topmodell von Bernina! \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Highligts dieser neuen Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA stitchprecision²-Technologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003epunktgenauer BERNINA-Laser\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e4-Punkt-Platzierung mit Morphing\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA Stitchout App\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIndividualisierbare Quiltmuster\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003evollautomatischer Nadeleinfädler\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWifi zur vereinfachten Übertragung der Stichmuster\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuertransport\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStitch Designer\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDazu viel Nähraum, viel Fadenvorrat, außerdem mit Unterfadenwächter. Zudem bietet die B790pro noch mehr Nähalphabete, Dekorstiche und Knopflöcher.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeitere Features dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003eflüsterleise und blitzschnell: bis zu 1000 Stiche pro Minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextra langer Freiarm mit 330 mm, 254 mm Platz rechts neben der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2040 Nähstiche, davon: 38 Nutzstiche, 9 Nähalphabete, 1 Monogramm, 16 Knopflöcher, 700 Dekorstiche, 70 Quiltstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e500 integierte Stickmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDualtransport und Quertransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eStart-\/Stopp-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eAutomatischer Nähfuß-Sensorfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eEinfachste Bedienung mit 4.3-Zoll-Farb-Touchscreen \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eBSR-Funktion \/ Fuß inklusive (Bernina Stichregulator)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eKniehebel (Bernina Freihandsystem FHS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultifunktionsknöpfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eBeleuchtete Spulenkammer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ehell ausgeleuchtet mit LED Nählicht (30 LEDs)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum \u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/Bernina\/media\/products\/Sewing,%20Quilting%20and%20Embroidery\/BERNINA%207%20Series\/BERNINA%20790%20PRO\/Brochures\/B790-PRO_brochure_A4_DE_low-res.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cstrong\u003eProspekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNähmaschine\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStickmodul L (SDT)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAnschiebetisch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZubehörbox\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKniehebel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportfuß 1C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportfuß 1D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochschlittenfuß 3A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß 4D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeansfuß 8D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffener Stickfuß 20C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickfuß 26L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuertransportfuß 40C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekleiner, mittlerer und großer Stickrahmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBSR-Nähfuß 42\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Fadenablaufscheiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Schaumstoffteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhenausgleich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsortiment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKantenlineal rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePfeiltrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher grau Torx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher rot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWinkelschraubenzieher Torx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAPTIVE BERNINA FADENSPANNUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Innovation von BERNINA sorgt für die optimale Fadenspannung während des Nähens und verhilft Ihnen zu perfekter Stichqualität auf beiden Seiten des Stoffes. Nachdem Sie die Fadenspannung manuell auf Ihren Faden und Stoff abgestimmt haben, überprüft die Adaptive BERNINA Fadenspannungskontrolle permanent die Fadenspannung und passt sie, wenn nötig, automatisch an, ohne dass Sie es merken. Das Resultat sind beste Näh- und Stickergebnisse – und dafür ist nicht einmal ein Knopfdruck nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNOCH KOMFORTABLER NÄHEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViele Arbeiten erledigt die B 770QE ganz von alleine. Am Anfang einer Naht senkt sich der Nähfuß automatisch. Der Faden wird halbautomatisch eingefädelt und automatisch abgeschnitten, wenn Sie am Ende einer Naht angelangt sind oder beim Sticken die Farbe wechseln möchten. Im Standardpaket enthalten ist außerdem ein praktischer Anschiebetisch, der Ihre Arbeitsfläche nochmal deutlich vergrößert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM FÜR GROSSE IDEEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie BERNINA 7er Serie verfügt über einen stabil konstruierten, verlängerten Freiarm, der rechts neben der Nadel 254 mm Arbeitsfläche bietet. Die B 770QE und B 790 PLUS gewähren aber nicht nur viel Raum für große, schöne Näh- und Quiltprojekte, sondern sind mit ihren 9 mm Stichbreite auch bestens zum Einsatz von Dekorstichen geeignet. Auf dem extragroßen Stickmodul (optional bei der B 770QE) können umfangreiche, grosse Motive ausgestickt werden. Und sollten Ihre Ansprüche wachsen, lassen sich beide Modelle mit einer Vielfalt an Zubehör noch weiter aufrüsten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA DUAL TRANSPORT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit dem innovativen BERNINA Dual Transport wird der Stoff von oben und unten gleichzeitig transportiert. Dadurch werden selbst glatte und feine Materialien gleichmässig und sorgfältig vorwärtsbewegt. Er ist einfach zu aktivieren, wenn er gebraucht wird, und lässt sich schnell wieder deaktivieren, wenn Sie ohne ihn auskommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer BERNINA Greifer BERNINA präsentierte mit der Lancierung der 7er Serie eine absolute Weltneuheit: Der BERNINA Greifer vereint auf einzigartige Weise die Vorzüge der zwei besten Greifertechnologien. Diese jüngste BERNINA Innovation ist patentiert. Das Herzstück der BERNINA 7er Serie verfügt über einen neuartigen, zentral platzierten Antrieb, der den BERNINA Greifer besonders leise und gleichmässig laufen lässt. Zwei oszillierende Nocken sorgen für einen ungehinderten Fadendurchlauf und extrem hohe Laufruhe bei einer Geschwindigkeit von bis zu 1000 Stichen pro Minute und einer Stichbreite von bis zu 9 mm bei der B 770QE und der B 790 PLUS. Die Unterfadenspule des BERNINA Greifers fasst bis zu 70% mehr Faden als unsere Standardspulen. Dadurch kann mit einer vollen Spule noch länger ohne Unterbruch genäht werden. Der BERNINA Greifer wird aus besonders hochwertigen Materialien gefertigt. Aufwändige Polituren an jedem Teil, das den Faden berührt, stellen den reibungslosen Fadenlauf sicher und garantieren eine optimale und gleichbleibende Fadenspannung.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":44478214045963,"sku":"","price":9699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/NaehzentrumHaimerlBerninaB790proohneAT.jpg?v=1689589430"},{"product_id":"pfaff-quilt-expression-720-sonderedition","title":"Pfaff Quilt Expression 720 Sonderedition","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Sonderedition ist da!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie neue Expression-Familie glänzt mit Top-Ausleuchtung, brillantem Farbdisplay, viel Platz und einfachster Bedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExclusives Design in grauer Farbe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. 5-teiligem Sonderfüßchen-Set\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9 mm-Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e428 Stichmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10 Knopflöcher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Nähalphabete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Nähfußhub\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Nähfläche, 250mm Platz rechts der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Fadenschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochsensormatik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObertransport PFAFF® IDT™-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZiergleitstiche, 2-dimensionale Stiche, Bänderstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuertransport für breite Zierstiche und Monogrammbuchstaben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche selbst erstellen mit Stitch Creator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatisches Fadenspannungssystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ebrillantes LED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie möchten mehr? Dann kommen die besonderen Vorteile der PFAFF® quilt expression™ 720 genau richtig. Ob Sie nun quilten oder leidenschaftlich gerne nähen, mit dem exklusiven PFAFF® Zierstichpaket, werden Ihre Nähprojekte immer ein besonderes Designerstück sein. Sie möchten die Hände nicht vom Stoff lassen? Dann verwenden Sie doch einfach den Kniehebel zum Heben und Senken des Nähfußes. Das alles und noch viel mehr können Sie jetzt live bei uns entdecken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTapering: \u003c\/strong\u003eMit allen 9-mm dekorativen Zierstichen. Nähen Sie Ihren Stich am Anfang und\/oder Ende spitz zulaufend. Der Winkel der auslaufenden Stiche kann darüber hinaus noch verändert werden, für einen individuellen Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpiegelfunktion:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMotive längs und quer spiegeln für mehr Variationen beim Nähen. Stich-Positionierung – Einmal nicht in der Mitte der Nahtlinie nähen, sondern versetzt? Zum Absteppen stehen Ihnen kleiner als 9 mm verschiedene Stichlagen zur Verfügung, auch für dekorative Zierstiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStichdichte:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDie Dichte kann erhöht oder verringert werden, ohne die Stichlänge zu beeinflussen, indem der Abstand automatisch zwischen den Stichpunkten verändert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwillingsnadel-Programm:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGeben Sie die Zwillingsnadelbreite ein. Die Stichbreite wird automatisch an die Nadelbreite angepasst. Knopfloch-Sensormatik Garantiert professionelle Knopflöcher auf jedem Stoff. Geben Sie einfach die Länge des Knopfloches ein. Die expression™ Nähmaschinen speichern diese und nähen das Knopfloch immer wieder in der gleichen Länge und Qualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNähfüße:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003einklusive 9 verschiedene Nähfüße für Ihre Nähprojekte sind im Lieferumfang enthalten\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExklusives PFAFF® Stichkonzept:\u003c\/strong\u003e Einzigartige und innovative Stichtechniken für außergewöhnliche Nähprojekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eZiergleitstiche:\u003c\/strong\u003e Nähen Sie effektvolle Zierstiche, die scheinbar ohne Verbindungsstich entstehen, für ganz neue Effekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDreifach-, Doppel- und Einzelbänderstiche:\u003c\/strong\u003e Für zauberhafte Effekte verwenden Sie beim Nähen schmale Bänder und Borten. Sie werden direkt auf die Stoffoberfläche aufgenäht und ergeben so eine professionelle Stichtechnik und Stoffoptik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e2-dimensionale Multicolor-Stiche:\u003c\/strong\u003e Nähen Sie wunderschöne, zweifarbige Verzierungen. Die Stiche werden überlappend genäht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eExklusive PFAFF® Stitch Creator™ Funktion:\u003c\/strong\u003e gestalten Sie neue Stiche Erstellen Sie neue 9 mm Stiche oder bearbeiten Sie die in Ihrer quilt expression™ 720 integrierten Stiche für noch mehr Kreativität. 52 mm breite Maxistiche Wunderschöne, plakative Akzente erhalten Sie mit den Maxistichen von PFAFF® .\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e26 Monogrammbuchstaben\u003c\/strong\u003e plus 2 Zeichen Für persönliche Verzierungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeradstichplatten-Sensor:\u003c\/strong\u003e Sicher ist sicher! Bei angebrachter Geradstichplatte kann keine Nadel unbeabsichtigt auf die Stichplatte auftreffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eElektronischer Kniehebel:\u003c\/strong\u003e Heben und Senken des Nähfußes mit dem Knie. So können Sie Ihre Hände immer am Projekt lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNormalnähfuß 0A fürs IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZierstichfuß 1A fürs IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZierstichfuß 2A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichfuß 3 fürs IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß 4 fürs IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensormatic-Knopflochfuß 5A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManueller Knopflochfuß 5M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensormatic-Freihandfuß 6A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaxi-Stichfuß 8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1\/4\"-Patchworkfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeradstichplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptimierter elektronischer Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSonderfüßchen-Set: Offener Applikationsfuß, Schmalkantenfuß, Paspelfuß, Litzenfuß, Nahtverdeckter Reißverschlussfuß\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":44637548183819,"sku":"","price":1899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":44637548216587,"sku":"","price":1799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/46C81B40-2D91-4623-8A84-0A16287E8B65.png?v=1698140607"},{"product_id":"pfaff-expression-710-sonderedition","title":"Pfaff Expression 710 Sonderedition","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie neue Expression-Familie glänzt mit Top-Ausleuchtung, brillantem Farbdisplay, viel Platz und einfachster Bedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExclusives Design in Weiß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. Sonderfüßchen-Set\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9 mm-Stichbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e247 Stichmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 Knopflöcher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Nähalphabete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Nähfußhub\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroße Nähfläche, 250mm Platz rechts der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Fadenschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eperfekte Knopflöcher mit Knopflochsensormatik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObertransport PFAFF® IDT™-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatisches Fadenspannungssystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ebrillantes LED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElegante Funktionen im Einklang mit modernstem Design: Dafür steht die PFAFF® expression™ 710 Nähmaschine. Die Bedienung ist absolut komfortabel. Dank dem übersichtlichen PFAFF® Color Touch Screen und den vielen praktischen Nähfunktionen können Sie Ihre Nähideen spielend leicht umsetzen. Geben Sie Ihren Projekten einen Namen, mit den integrierten Alphabeten ist das schnell zu realisieren. Verlassen Sie sich ganz auf die Präzision und die vielen Möglichkeiten Ihrer neuen PFAFF® expression™ und leben Sie Ihre Kreativität völlig neu aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTapering: \u003c\/strong\u003eMit allen 9-mm dekorativen Zierstichen. Nähen Sie Ihren Stich am Anfang und\/oder Ende spitz zulaufend. Der Winkel der auslaufenden Stiche kann darüber hinaus noch verändert werden, für einen individuellen Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpiegelfunktion:\u003c\/strong\u003e Motive längs und quer spiegeln für mehr Variationen beim Nähen. Stich-Positionierung – Einmal nicht in der Mitte der Nahtlinie nähen, sondern versetzt? Zum Absteppen stehen Ihnen kleiner als 9 mm verschiedene Stichlagen zur Verfügung, auch für dekorative Zierstiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStichdichte:\u003c\/strong\u003e Die Dichte kann erhöht oder verringert werden, ohne die Stichlänge zu beeinflussen, indem der Abstand automatisch zwischen den Stichpunkten verändert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwillingsnadel-Programm:\u003c\/strong\u003e Geben Sie die Zwillingsnadelbreite ein. Die Stichbreite wird automatisch an die Nadelbreite angepasst. Knopfloch-Sensormatik Garantiert professionelle Knopflöcher auf jedem Stoff. Geben Sie einfach die Länge des Knopfloches ein. Die expression™ Nähmaschinen speichern diese und nähen das Knopfloch immer wieder in der gleichen Länge und Qualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNähfüße:\u003c\/strong\u003e inklusive 9 verschiedene Nähfüße für Ihre Nähprojekte sind im Lieferumfang enthalten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e0A-Standardnähfuß für IDT-System (an der Maschine)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1A-Zierstichfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2A-Zierstichfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3-Blindstichfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4-Reißverschlussfuß für IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5A-Sensormatic-Knopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5M-Manueller Knopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6A-Sensormatic-Freihandfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1\/4\" Quilt- und Patchworkfuß fürs IDT-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaxi-Stichfuß 8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnnetz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKanten-\/Quiltführung (zur Verwendung am Nähfußhalter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenführungsscheibe, groß (2x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenführungsscheibe, mittel (1x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarnrollenführungsscheibe, klein (1x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStylus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilzscheibe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoftcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrzweckwerkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSonderfüßchen-Set: Offener Applikationsfuß, Schmalkantenfuß, Paspelfuß, Litzenfuß, Nahtverdeckter Reißverschlussfuß\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":44637563945227,"sku":"","price":1969.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":44637563977995,"sku":"","price":1769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/3B63C0DE-C230-47A5-92A3-2C0D599A60B8.jpg?v=1698140548"},{"product_id":"bernina-b500-inkl-stickmodul","title":"Bernina B500 inkl. SDT-Stickmodul","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eDie neue Stickmaschine aus der 5er-Serie von Bernina: Wer Qualität sucht, ist bei Bernina genau richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e275 Stickmuster integriert\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e8 Stickalphabete\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspule mit Unterfadenwächter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatische Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanueller Fußanheber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eleicht zu bedienendes Farbdisplay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emit Stickberater\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. SDT-Stickmodul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enatürlich mit Einfädler, LED-Nählicht und Geschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStickfuß Nr. 26 (im Stickmodul enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSDT-Stickmodul Größe M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmen mittel mit Schablone (max. Stickfläche 100 x 130 mm, im Stickmodul enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickrahmen groß, oval mit Schablone (max. Stickfläche 145 x 255 mm, im Stickmodul enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörkästchen: Touchpen, Pfeiltrenner, Höhenausgleich, Stickschablonenhalter, Schraubenzieher klein, Spulennetz, 2 Schaumstoffteller, Nadelsortiment, Ablaufscheiben (klein, mittel, groß)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung (Handbuch)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA GREIFER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas patentierte Herzstück der Maschine. Komplett aus Metall gefertigt. Leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Fadenkapazität als Standardspulen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFARBIGER TOUCH-SCREEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeste Übersicht dank zentraler Position. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONALES FREIARM-STICKEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinsetzbar mit allen kompatiblen Rahmen. Kein mühsames Auftrennen von Kleidungsstücken zum Einspannen, z. B. beim Besticken von T-Shirts. \u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":44931466297611,"sku":null,"price":2199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/NaehzentrumHaimerlBerninaB5001.jpg?v=1706432195"},{"product_id":"pfaff-creative-expect-350-nah-und-stick-kombimaschine","title":"PFAFF creative expect 350 Näh- und Stick-Kombimaschine","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eDie neue Näh- und Stickmaschine von PFAFF ist perfekt für Einsteiger. Der große Farb-Touchscreen und viele komfortable Stickfunktionen machen das Personalisieren von Textilien kinderleicht. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eHighlights:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003eeinfache Bedienung \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebequeme Anbindung per App (mySewnet™)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e250 Stich- und 4 Nähschriftarten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e180 Stickmuster und 10 Stickschriftarten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eStichprogrammierung mit Erinnerungsfunktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003einkl. 2 mitgelieferter Stickrahmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrop-In-Spule mit Unterfadenwächter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003emit integriertem 7-Zoll-Farb-Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ehilfreiche Beschreibungen auf dem Bildschirm und Auswahl an 14 Sprachen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emax. Stickbereich: 17x10cm (LxB)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMit diesen Funktionen punktet die Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNähbereich: 16,5 cm Länge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emaximaler Stichbereich (LxB): 17 x 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulierung der Nähgeschwindigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emaximale Stichbreite: 7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e250 Stichmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Nähschriftarten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e180 Stickmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10 Stickschriftarten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStichprogrammierung mit Erinnerungsfunktion (personalisierte Stichfolgen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEckenkontrolle für Stickrahmenplatzierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStart\/Stopp-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelposition: oben\/unten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrop-In-Spulensystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterstofftransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnterfadenwächter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatische Vernähfunktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegrierte Fadenschere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emySewnet™ WiFi-Verbindung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 USB-Anschlüsse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße farbiger Touchscreen: 7\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfo-Taste (hilfreiche Beschreibungen auf dem Bildschirm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprachauswahl: 14 Sprachen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehör\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlindsaumfuß 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstufiger Knopflochfuß 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStickereifuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniversalfuß 0A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZierstichfuß 2A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 x 100-mm-Stickrahmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e170 x 100-mm-Stickrahmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilzkissen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHilfs-Spulenstift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKanten-\/Quiltführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadennetz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroße, mittlere und kleine Spulenkappe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroße und kleine Schraubendreher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahtaufreißer\/Fusselbürste\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":46120461992203,"sku":null,"price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spar-Paket","offer_id":46120462024971,"sku":null,"price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/NaehzentrumHaimerlPFAFFexpect350_2.jpg?v=1731318495"},{"product_id":"singer-momento-schneidplotter-24-60cm","title":"SINGER momento Schneidplotter 24\" \/ 60cm","description":"\u003cp\u003eKEIN Versand - Nur Abholung oder altetnativ Lieferung. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEU bei uns im Sortiment! Der Schneidplotter von SINGER! Besonders groß, besonders kreativ, besonders konnektiv! Mit kinderleicht zu bedienender, intuitiver Software erstellen Sie im Nu Kreativ-Dateien und senden diese via WIFI an den momento-Schneidplotter. Neben dem klassischen Schneiden kann der SINGER momento auch gravieren und prägen! Und das bei stolzen 60cm-Mattenbreite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Highlights:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e60,96cm Schnittbreite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egroßer LCD-Farbdisplay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esuperschickes Design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWIFI-Konnektivität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekinderleichte Bedienung über Display, Tablet und\/oder Laptop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Ausleuchtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eumfangreiche Kreativ-Dateien Bibliothek über mysewnet \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eumfangreiches Zubehörpaket\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZum Prospekt bitte hier entlang: \u003ca href=\"http:\/\/www.vsm-deutschland.de\/fileadmin\/be_user\/Singer\/Blaetterkataloge\/momento\/3\/\"\u003eProspekt\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier finden Sie eine \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/6t5atFLVE_0\"\u003eVideopräsentation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eund hier ein\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ORyBsU4BPtY\"\u003e Video über eine Beispielanwendung\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"section-heading\"\u003eBibliothek der Inspiration\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-4 section-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"metafield-rich_text_field\"\u003e\n\u003cp\u003eMit der digitalen mySewnet™-Familie haben Sie Zugriff auf Hunderte von Bildern, Schriftarten und exklusiven Projekten - alles bequem in einer App. Suchen Sie einfach nach mySewnet in Ihrem bevorzugten App-Store und laden Sie es kostenlos herunter!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSINGER momento™ Schneideplotter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrundklinge mit Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotationsklinge mit Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e30,48 x 60,96 cm Grip-Matte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e30,48 x 30,48 cm Vinylmatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e30,48 x 30,48 cm Übertragungsblatt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eschwarzer Marker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStift-Adaper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzteil mit Kabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-Kabel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":46261698429195,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/momento4.jpg?v=1733514732"},{"product_id":"pfaff-creative-performance-950-nah-und-stickmaschine","title":"PFAFF creative performance 950 Näh- und Stickmaschine","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eDie neue PFAFF creative performance 950 ist da!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003eGroßer (10.1“) Tablet-ähnlicher Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eGroßzügiger Nähbereich (310 x 140 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eRiesige Stickfläche (360 x 260 mm) und mit dem optionalen PFAFF Grand Dream Hoop sogar auf 360 x 350 mm ausdehnbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ePerfektioniert dank Sensorfunktion: Das Original Pfaff® IDT™-SYSTEM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eWiFi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eEnorme Durchstichskraft (150 nw)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eSelbsterklärend: Hilfe-Center mit hilfreichen Videos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eIntelligent: Mit ActivStitch-Technologie für präzise Fadenführung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eSticken: 840 integrierte Designs, 8 Stickschriften\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eNähen: 800 Stiche, darunter 6 Nähschriften.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" align=\"LEFT\"\u003eHier entlang zum\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/europe.singer.com\/de\/products\/pfaff-creative-performance-950-sewing-embroidery-machine?srsltid=AfmBOorgE0E61oaukDABKEaBpxTU_XLqLQJU8nYGVKW_eWjOq-f0JqJ8\"\u003eProspekt \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eDie creative performance™ 950 ist ideal für passionierte Näherinnen und erfüllt alle Nähwünsche. Sie bietet Funktionen zum Nähen von Gebrauchsgegenständen, zur Herstellung von Kleidungsstücken, zum Quilten, Sticken und vielem mehr. Legen Sie los mit 36 kostenlosen Zubehörteilen, die unter \"Lieferumfang\" näher aufgeführt sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie creative performance™ 950 ist ideal für passionierte Näherinnen und erfüllt alle Wünsche\u003cbr\u003eund bietet Funktionen für das Nähen von Gebrauchsgegenständen, die Herstellung von Kleidungsstücken, Quilten, Sticken und mehr. Diese Maschine wurde mit vielen erstklassigen Funktionen wie mySewnet™-Konnektivität, einem Tablet-ähnlichen kapazitiven Touchscreen und Präzision ausgestattet, auf die Sie sich verlassen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003emySewnet™ Konnektivität\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerbinden Sie alle mySewnet™-fähigen Geräte, um drahtlos zwischen ihnen zu kommunizieren und Designs und Informationen zu übertragen. Neue Abonnenten können das mySewnet Abonnement und die Bibliothek 30 Tage lang kostenlos testen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003emySewnet Bibliothek\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZugriff auf eine vollständige, ständig wachsende Bibliothek mit hochwertigen Stickmustern direkt am Bildschirm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003emySewnet Cloud\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHolen Sie sich ein kostenloses mySewnet Cloud-Konto, um die kostenlose App zu nutzen, Designs zu übertragen und mehr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWiFi-Zugang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerbinden Sie sich mit der App mySewnet , aktualisieren Sie Ihr Gerät, erhalten Sie Live-Updates für Ihr Gerät und vieles mehr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003emySewnet Blog\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGenießen Sie einen Live-Feed direkt auf Ihrem Bildschirm mit Neuigkeiten, kostenlosen Projekten und kostenlosen Designs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003emySewnet Apps\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLaden Sie die kostenlose App herunter, die Ihr Telefon mit Ihrem Gerät verbindet, auch wenn sich beide Geräte nicht im selben WiFi-Netzwerk befinden. Digitalisieren Sie Fotos unterwegs, erhalten Sie Live-Updates zum Gerät und vieles mehr.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegriertes Hilfe-Center\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchritt-für-Schritt-Anleitungen für Näh- und Sticktechniken, Benutzerhandbuch, Schnellstartanleitung und mehr finden Sie im Hilfe-Center.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ecreative™ Embellishment Anbringungsmöglichkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSticken Sie Bänder, Perlen oder Garn direkt und präzise auf den Stoff, indem Sie das Material mit dem optionalen\u003cbr\u003ecreative™ Embellishment Attachment an die richtige Stelle führen.\u003cbr\u003eNähen Sie eine Vielzahl von Materialien automatisch mit Ihrer Maschine, um den Zeitaufwand und den\u003cbr\u003eStress zu vermeiden, der mit dem Nähen von Hand verbunden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGroßer Stickereibereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSticken Sie große Motive mit dem optionalen Grand Dream Hoop (360 mm x 350 mm).\u003cbr\u003eOder sticken Sie eine Vielzahl von Größen mit den 3 mitgelieferten und zahlreichen optionalen Stickrahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchnelle Stickerei-Geschwindigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie PFAFF® creative performance™ 950 Näh- und Stickmaschine hat die Geschwindigkeit, um bis zu 1000 Stiche pro Minute mit optimalen Ergebnissen zu nähen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e840 Stickereimotive\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Vielzahl von Einbau-Stickmustern in Spezialtechniken sind in verschiedenen Kategorien zusammengefasst.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ekreative Stickereiprogramme mit Unterschrift\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpiegeln\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e- Drehen Sie Entwürfe von einer Seite zur anderen und\/oder von einem Ende zum anderen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrehen\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e- Drehen in Ein-Grad-Schritten für präzise Einstellungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGröße ändern\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e- Vergrößern oder verkleinern Sie Motive, und die Stichzahl wird automatisch neu berechnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkalieren\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e- Vergrößern oder Verkleinern von Motiven ohne Änderung der Stichzahl.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMehrfachauswahl und Gruppierung\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e- Wählen Sie ein oder mehrere Muster zur Bearbeitung aus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbbearbeitung\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e- Ändern Sie die Fadenfarben des Musters direkt auf dem Bildschirm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinfarbig\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e- Nähen Sie ein beliebiges Motiv in einer einzigen Farbe ohne Farbstopps.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeften im Rahmen\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e- Heften Sie den Stoff auf ein bereits umreiftes Vlies. Auch ideal für Samtstoffe mit Flor oder andere Stoffe, die Sie nicht einspannen möchten. Sie haben zwei Möglichkeiten: Heften Sie um den gesamten Rahmen oder nur um Ihr Motiv herum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbblocksortierung\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e- Gruppieren Sie gleichartige Farbblöcke zusammen, um die Handhabung des Fadens beim Aussticken zu erleichtern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbblockzusammenführung\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e- Wählen Sie diese Option, um Unterbrechungen zwischen identischen Garnfarben zu beseitigen, damit Sie schneller sticken können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStichreihenfolge ändern\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e- Legen Sie Ihre bevorzugte Stichreihenfolge fest.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜbersicht über das Aussticken\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e- Überprüfen Sie Ihre Stickerei-Einstellungen und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, bevor Sie das Aussticken aufrufen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerbessertes Original IDT™\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie integrierte Dual-Transport-Technologie von PFAFF® sorgt für einen absolut gleichmäßigen\u003cbr\u003eStofftransport von oben und unten und garantiert perfekte Nähte bei allen Stoffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIDT™ hat seine eigene Stromquelle für mehr Kontrolle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEingebauter Sensor zeigt an, wann er zu aktivieren oder zu deaktivieren ist\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerbesserter Stoffvorschub\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit acht Zuführungssegmenten, den meisten auf dem Markt, liefert er eine außergewöhnliche Zuführung für professionelle Ergebnisse. Die Transporteure wurden mit mehr Zähnen ausgestattet, um einen besseren Halt zu gewährleisten, während zusätzliche Transporteure vor der Nadel für mehr Kontrolle sorgen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10,1\" Touchscreen mit neuer Benutzeroberfläche\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnser interaktives Tablet-Display mit einer anpassbaren Oberfläche und einem der größten\u003cbr\u003eBildschirme auf dem Markt* ermöglicht noch mehr Kreativität. Streichen, Zoomen, Auf- und Zuziehen und Personalisieren auf dem größten, anpassungsfähigsten und intuitivsten 10,1-Zoll (257 mm)-Farbdisplay der Marke. Eine brandneue, speziell gestaltete grafische Benutzeroberfläche mit zahlreichen Funktionen, darunter ein Hilfecenter, ein Benutzerhandbuch und eine Kurzanleitung, um Näherinnen zu unterstützen und zu inspirieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunktion zur genauen Positionierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlatzieren Sie jedes Stickmuster genau dort, wo Sie es haben möchten. Kombinieren Sie einfach mehrere Stickrahmen, um Stickereien von unbegrenzter Größe zu erstellen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStitch Creator™.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErstellen Sie neue 9-mm-Stiche oder bearbeiten Sie integrierte Stiche, um Ihrer Kreativität keine Grenzen zu setzen, und verwenden Sie die Stichvorschau, um genau zu sehen, was Sie erstellen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExklusive Stich- und Stickereitechniken\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErleben Sie einzigartige, fortschrittliche Nähtechniken: Fließende Stiche, Strahlenstiche, einfache, doppelte und dreifache Bänderstiche, Spitzenkantenstiche und Stapelstiche für anspruchsvolle Designs. Sticken Sie eine Vielzahl von integrierten Spezialtechniken wie Applikationen, freistehende Spitze, Cutwork, Filzen und mehr.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eActivStitch™-Technologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSensoren messen die Stoffdicke, um die Fadenmenge zu regulieren, die benötigt wird, um ein perfektes Gleichgewicht zwischen der Nadel und den Spule Fäden zu erreichen. Die Ergebnisse sind auf beiden Seiten des Stoffes perfekt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVier Bügelpositionen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBewegen Sie den Stickrahmen in vier konstante Positionen: Aktueller Stich, Parken, Zentrieren und Beschneiden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDrei Stickrahmen Inklusive\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer kreative 120 Square Hoop (120 mm x 120 mm),\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekreativen Elite Hoop (260 mm x 200 mm) und\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekreativer Supreme-Reifen (360 mm x 260 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStickereieinheit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecreative™ Supreme Hoop (360x260mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecreative™ Elite-Reifen (260x200mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecreative™ Quadratischer Reifen (120x120mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReifenspangen (16)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKostenlose Stickereisoftware zum Herunterladen (PC und Mac)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e0A Standard-Niederhalterfuß für IDT™-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1A Zierstichfuß für IDT™-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2A Zierstichfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Blindkupplungsfuß für IDT™-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Reißverschlussfuß für IDT™-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5A Sensormatic-Knopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5M Manueller Knopflochfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6A Stickerei\/Sensormatik-Freihandfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6D Dynamischer Federfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¼\" Steppfuß für IDT™-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 Maxi-Stichfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBi-Level-Führungsfuß für IDT™-System\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGepäckträgertasche mit Verpackungseinsatz für Stickaggregat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeradstich-Nadelplatte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßer Spulenhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulenkappen: klein (2), mittel (2), groß (2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadennetz (4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNahttrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBürste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpule Etui für Geradstich links (schwarz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewindekonushalter (2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen (9)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnie heben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKante \/ Steppanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMehrzweckwerkzeug \/ Knopfzunge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoftcover für Maschine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46262060974347,"sku":null,"price":7999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/performance1.jpg?v=1733516891"},{"product_id":"bernina-b325-2025","title":"Bernina 325 (2025)","description":"\u003cp\u003eDie neu BERNINA 3er-Serie ist da! Wie hübsch anzusehen die neue B325 ist, und so leistungsstark! Die stylische Einsteigerin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"berninaicon-arrow-rt\"\u003eEinfache Stichwahl am Farb-Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"berninaicon-arrow-rt\"\u003eNähgeschwindigkeit anpassen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"berninaicon-arrow-rt\"\u003eEinfädeln? Geht ganz einfach mit halbautomatischem Nadeleinfädler!\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"berninaicon-arrow-rt\"\u003eVerstellbarer Nähfussdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"berninaicon-arrow-rt\"\u003eImmer die richtige Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasten in direkter Reichweite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStart\/Stopp-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasten in direkter Reichweite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStart\/Stopp-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eLED-Nählicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eDekorstiche, Kreuzstiche und mehr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e29 verschiedene Nutzstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflöcher automatisch nähen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eSchnell, einfach und präzise\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eBeliebig viele Knopflöcher in gleicher Länge\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eBeliebte Einstellungen einfach abspeichern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLeicht zu bedienen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eZentral platzierter Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eDirekte Auswahl von Stichen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eUnterstützung auf dem Screen bei Bedarf\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie einen Sitch über den Touchscreen aus und stellen Sie die Stichbreite und Stichlänge ein. Zierstiche lassen sich kombinieren und ändern sowie anschliessend speichern. Der Nähberater bietet Hilfestellung bei individuellen Einstellungen: Stoff und Anwendung auswählen, bestätigen und die Maschine stellt den Stich ein und macht Vorschläge für weitere Einstellungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKomfort ist ein BERNINA Standard\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTasten in direkter Reichweite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStart\/Stopp-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHäufig genutzte Funktionen wie Start\/Stopp, Rückwärtsnähen und Vernähen sind leicht zugänglich. Mit einem Tastendruck können Sie den Nadelstopp oben\/unten wählen. Die Taste Musterende sorgt dafür, dass Ihre Zierstiche ordnungsgemäss beendet werden.\u003cbr\u003eMit dem Schieberegler für die variable Geschwindigkeit können Sie mit bis zu 900 Stichen pro Minute nähen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlexibilität und Kontrolle\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinstellbare Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfaches Nähen einer Vielzahl von Materialien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSie können den Nähfußdruck ganz einfach für jeden Stoff einstellen – leichte Stoffe brauchen mehr Druck, dicke Stoffe weniger. Die Fadenspannung lässt sich mit dem kleinen Rädchen schnell anpassen und sorgt für perfekte Nähte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEinfaches Einfädeln? Ja, bitte!\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eSchnelles Einfädeln der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eVolle Kontrolle dank des LED-Lichts\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eIn Sekundenschnelle fertig zum Nähen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003eDer halbautomatische Einfädler macht das Einfädeln so einfach wie noch nie. Ein paar wenige Handgriffe, und der Faden sitzt.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\n\u003ch2\u003eKreative Stichauswahl\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDekorstiche, Kreuzstiche und mehr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e29 verschiedene Nutzstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStiche einfach am Touchscreen auswählen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt viele verschiedene Stiche, die Sie alle individuell anpassen können. Individuell angepasste Stiche können einfach gespeichert werden, damit nichts verloren geht. Sie können auch Stiche kombinieren oder sogar fortlaufende Muster erstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKlein kommt groß raus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eAusreichend Platz für Ihre Kreativität\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eKomfortabel und praktisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eAnschiebetisch (inkl.) vergrößert den Platz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie BERNINA 325 bietet 160 mm rechts der Nadel. Der Freiarm macht das Vernähen von geschlossenen Teilen wie Ärmeln oder Hosenbeinen besonders einfach und bequem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKnopflochliebe dank diesem Fuss\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eKnopflöcher automatisch nähen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eSchnell, einfach und präzise\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eBeliebig viele Knopflöcher in gleicher Länge\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMit dem optionalen Knopflochschlittenfuss #3A können beliebig viele exakt gleich lange Knopflöcher genäht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHerrlich komfortabel\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eHelles LED-Licht für lange Nähnächte\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eBeliebte Einstellungen einfach abspeichern\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eIm Display immer den Überblick behalten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNachts kreativ sein? Mit der B 325 überhaupt kein Problem. Das LED-Licht sorgt für beste Sicht für nähfreudige Nachteulen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZubehör:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNadelsortiment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhenausgleich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 Schaumstoffteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheibe D27\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähfadenset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePfeiltrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen (Set von 5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheibe D43\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheibe D12\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBernina Präzisionsnähfüsse\/-sohlen, insgesamt 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportsohle #1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverlocksohle #2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochsohle #3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichsohle #5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReissverschlusssohle #4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBernina Freiarm-Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörtasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":51117248905483,"sku":null,"price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/Naehzentrum_Haimerl_BERNINA_325_2_Front.jpg?v=1742916342"},{"product_id":"bernina-b335-2025","title":"Bernina 335 (2025)","description":"\u003cp\u003eDie neu BERNINA 3er-Serie ist da! Wie hübsch anzusehen die neue B335 ist, und so leistungsstark! Die moderne Enthusiastin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003einsgesamt 625 Stiche, Alphabete und mehr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eintegrierter Nähberater\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003emanuell anpassbare Einstellungen - Nähfußdruck \/ Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eänderbare Musterkombinationen mit Memoryfunktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eeinfaches Einstellen am Touchscreen während des Nähens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003emit Direktwahltasten für schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen - Vernähtaste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eUpdates einfach runterladen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003emit bewährtem Bernina Freihandsystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ehilfreiche Tutorials\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003emodernes Design kombiniert mit kompakten Maßen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ebis zu 900 Stichen\/Minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eübersichtlicher farbiger 4.3-Zoll-Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e4 Jahre Garantie (nach kostenloser Garantieverlängerung)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLeicht zu bedienen\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eZentral platzierter Touchscreen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eDirekte Auswahl von Stichen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eUnterstützung auf dem Screen bei Bedarf\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie einen Sitch über den Touchscreen aus und stellen Sie die Stichbreite und Stichlänge ein. Zierstiche lassen sich kombinieren und ändern sowie anschliessend speichern. Der Nähberater bietet Hilfestellung bei individuellen Einstellungen: Stoff und Anwendung auswählen, bestätigen und die Maschine stellt den Stich ein und macht Vorschläge für weitere Einstellungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKomfort ist ein BERNINA Standard\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTasten in direkter Reichweite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStart\/Stopp-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschwindigkeitsregler\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHäufig genutzte Funktionen wie Start\/Stopp, Rückwärtsnähen und Vernähen sind leicht zugänglich. Mit einem Tastendruck können Sie den Nadelstopp oben\/unten wählen. Die Taste Musterende sorgt dafür, dass Ihre Zierstiche ordnungsgemäß beendet werden.\u003cbr\u003eMit dem Schieberegler für die variable Geschwindigkeit können Sie mit bis zu 900 Stichen pro Minute nähen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKlein kommt groß raus\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eAusreichend Platz für Ihre Kreativität\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eKomfortabel und praktisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eAnschiebetisch inklusive für noch mehr Arbeitsfläche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003eDie BERNINA 335 bietet 160 mm rechts der Nadel. Der Freiarm macht das Vernähen von geschlossenen Teilen wie Ärmeln oder Hosenbeinen besonders einfach und bequem.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eFlexibilität und Kontrolle\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eEinstellbarer Nähfussdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eEinstellbare Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"r-text-block\"\u003eEinfaches Nähen einer Vielzahl von Materialien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003eSie können den Nähfußdruck ganz einfach für jeden Stoff einstellen – leichte Stoffe brauchen mehr Druck, dicke Stoffe weniger. Die Fadenspannung lässt sich mit dem kleinen Rädchen schnell anpassen und sorgt für perfekte Nähte.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEinfaches Einfädeln? \u003cbr\u003eJa, bitte!\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchnelles Einfädeln der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolle Kontrolle dank des LED-Lichts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn Sekundenschnelle fertig zum Nähen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDer halbautomatische Einfädler macht das Einfädeln so einfach wie noch nie. Ein paar wenige Handgriffe, und der Faden sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIhre Hände bleiben frei\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFreihandnähen dank Kniehebel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFühren Sie Ihr Nähprojekt optimal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptionaler Kniehebel benötigt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDank des BERNINA Freihandsystems (FHS) können Sie den Nähfuss per Kniehebel anheben oder absenken. Der Kniehebel ist optional verfügbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKreative Stichauswahl\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e29 Nutzstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e125 verschiedene dekorative Stiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpeichern Sie Ihre Lieblingsstiche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Maschine verfügt über viele verschiedene Stiche, die Sie alle individuell anpassen können. Individuell angepasste Stiche können einfach gespeichert werden, damit nichts verloren geht. Sie können auch Stiche kombinieren oder sogar fortlaufende Muster erstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKnopflochliebe pur!\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKnopflöcher automatisch nähen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnell, einfach und präzise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeliebig viele Knopflöcher in gleicher Länge\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eMit dem Knopflochschlittenfuß #3A können beliebig viele exakt gleich lange Knopflöcher genäht werden. Sie entscheiden über die Länge. Auch Funktionen wie das Knopfannähprogramm sparen viel Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZubehör:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNadelsortiment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhenausgleich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 Schaumstoffteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheibe D27\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNähfadenset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePfeiltrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpulen (Set von 5)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheibe D43\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFadenablaufscheibe D12\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBernina Präzisionsnähfüße\/-sohlen, insgesamt 6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportsohle #1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOverlocksohle #2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochschlittenfuß #3a\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReissverschlußsohle #4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindstichsohle #5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffene Sticksohle #20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBernina Freihandsystem (FHS) (Kniehebel optionales Zubehör)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBernina Freiarm-Anschiebetisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehörtasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":51117404553483,"sku":null,"price":1299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/BERNINA_335_frontal.jpg?v=1742915938"},{"product_id":"bernina-b770-qe-plus-nah-und-stickmaschine-ohne-stickmodul-kopie","title":"BERNINA 770 QE PRO Näh- und Stickmaschine (ohne Stickmodul)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBald verfügbar - jetzt schon vorbestellen! (Lieferzeitraum ca. Ende September)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie B 770 QE PRO bringt fortschrittliche Technologie auf ein ganz neues Niveau. Mit einer beeindruckenden Auswahl an Spezialstichen ist diese Maschine perfekt geeignet, um Quilts, Kleidungsstücke und Accessoires mit schönen Details zu versehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ematte, silbergraue Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epunktgenauer BERNINA-Laser zeigt in jeder Nadelposition den exakten Nadeleinstichpunkt an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evollautomatischer Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eerstklassige Stichqualität durch \u003cspan\u003eBERNINA stitch\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprecision\u003csup\u003e2 \u003c\/sup\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e-Technologie\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egrandioser 7-Zoll-Touchscreen, optimal zentral platziert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptive Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eunbegrenzte Skalierung der Stiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten für Quilter: 76 verschiedene Quiltstiche, einfach zu bedienender BSR-3-Modus, 2 oder 4 Stiche pro Zoll wählen, bequemes Quilten dank KickStart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten beim Sticken: Bequemes Ausrichten des Musters nach Wunsch, mehrzeilige Texte, Stickprozess per Smartphone-App nachverfolgen, WIFI-Anbindung, Morphing, Stickmusterformate: \u003cspan\u003eEXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eflüsterleise und blitzschnell: bis zu 1000 Stiche pro Minute\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003eextra langer Freiarm mit 330 mm, 254 mm Platz rechts neben der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e992 Nähstiche, davon: 30 Nutzstiche, 6 Nähalphabete, 13 Knopflöcher, 2 Stopfprogramme, 283 Dekorstiche, 50 Quiltstiche, 20 Kreuzstiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e140 integierte Stickmuster (bei Betrieb mit optionalem Stickmodul)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDualtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eStart-\/Stopp-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eAutomatischer Nähfuß-Sensorfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eBSR-Funktion \/ Fuß inklusive (Bernina Stichregulator)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eKniehebel (Bernina Freihandsystem FHS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultifunktionsknöpfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eBeleuchtete Spulenkammer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ehell ausgeleuchtet mit LED Nählicht (30 LEDs)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie, dass das Stickmodul bei dieser Maschine \u003cstrong\u003eoptional\u003c\/strong\u003e erworben kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/m.youtube.com\/watch?v=zjz86xw6l_e\" title=\"Produktvideo\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eProduktvideo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAnschiebetisch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZubehörbox\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKniehebel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportfuß 1C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportfuß 1D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochschlittenfuß 3A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß 4D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffener Stickfuß 20C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatchworkfuß 97D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBSR-Nähfuß 42\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Fadenablaufscheiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Schaumstoffteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhenausgleich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsortiment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKantenlineal rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePfeiltrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher grau Torx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher rot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWinkelschraubenzieher Torx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAPTIVE BERNINA FADENSPANNUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Innovation von BERNINA sorgt für die optimale Fadenspannung während des Nähens und verhilft Ihnen zu perfekter Stichqualität auf beiden Seiten des Stoffes. Nachdem Sie die Fadenspannung manuell auf Ihren Faden und Stoff abgestimmt haben, überprüft die Adaptive BERNINA Fadenspannungskontrolle permanent die Fadenspannung und passt sie, wenn nötig, automatisch an, ohne dass Sie es merken. Das Resultat sind beste Näh- und Stickergebnisse – und dafür ist nicht einmal ein Knopfdruck nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKickStart-FUNKTION\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"r-text-block\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntspannen Sie Ihren Fuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStart\/Stopp-Funktion einfach steuern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerfekt beim stundenlangen Quilten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDie KickStart-Funktion ermöglicht das Quilten in einem kontinuierlichen Nähmodus, ohne den Fussanlasser ständig gedrückt zu halten. Die KickStart-Funktion kann einfach am Touchscreen aktiviert und deaktiviert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA stitchprecision\u003csup\u003e2\u003c\/sup\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDie B 770 QE PRO beinhaltet die neue BERNINA stitch\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprecision\u003csup\u003e2\u003c\/sup\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e-Technologie, die Ihre Näh-, Quilt- und Stick-Erlebnisse noch leiser, präziser und schöner macht. Schweizer Innovationen ermöglichen eine hervorragende Stichqualität und eine bis zu 33 % höhere Geschwindigkeit mit dem SDT-Stickmodul.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM FÜR GROSSE IDEEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie BERNINA 7er Serie verfügt über einen stabil konstruierten, verlängerten Freiarm, der rechts neben der Nadel 254 mm Arbeitsfläche bietet. Die B 770QE und B 790 PLUS gewähren aber nicht nur viel Raum für große, schöne Näh- und Quiltprojekte, sondern sind mit ihren 9 mm Stichbreite auch bestens zum Einsatz von Dekorstichen geeignet. Auf dem extragroßen Stickmodul (optional bei der B 770QE) können umfangreiche, grosse Motive ausgestickt werden. Und sollten Ihre Ansprüche wachsen, lassen sich beide Modelle mit einer Vielfalt an Zubehör noch weiter aufrüsten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA DUAL TRANSPORT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit dem innovativen BERNINA Dual Transport wird der Stoff von oben und unten gleichzeitig transportiert. Dadurch werden selbst glatte und feine Materialien gleichmässig und sorgfältig vorwärtsbewegt. Er ist einfach zu aktivieren, wenn er gebraucht wird, und lässt sich schnell wieder deaktivieren, wenn Sie ohne ihn auskommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer BERNINA Greifer BERNINA präsentierte mit der Lancierung der 7er Serie eine absolute Weltneuheit: Der BERNINA Greifer vereint auf einzigartige Weise die Vorzüge der zwei besten Greifertechnologien. Diese jüngste BERNINA Innovation ist patentiert. Das Herzstück der BERNINA 7er Serie verfügt über einen neuartigen, zentral platzierten Antrieb, der den BERNINA Greifer besonders leise und gleichmässig laufen lässt. Zwei oszillierende Nocken sorgen für einen ungehinderten Fadendurchlauf und extrem hohe Laufruhe bei einer Geschwindigkeit von bis zu 1000 Stichen pro Minute und einer Stichbreite von bis zu 9 mm bei der B 770QE und der B 790 PLUS. Die Unterfadenspule des BERNINA Greifers fasst bis zu 70% mehr Faden als unsere Standardspulen. Dadurch kann mit einer vollen Spule noch länger ohne Unterbruch genäht werden. Der BERNINA Greifer wird aus besonders hochwertigen Materialien gefertigt. Aufwändige Polituren an jedem Teil, das den Faden berührt, stellen den reibungslosen Fadenlauf sicher und garantieren eine optimale und gleichbleibende Fadenspannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":52105678913803,"sku":null,"price":5599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/NaehzentrumHaimerlBERNINAB770PRO7_da355d7f-6c76-44eb-b587-92eff9abee26.jpg?v=1755782454"},{"product_id":"bernina-735-pro-nah-und-stickmaschine-ohne-stickmodul","title":"BERNINA 735 PRO Näh- und Stickmaschine (ohne Stickmodul)","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie B 735 PRO - Die Kleider-Meisterin\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie BERNINA 735 PRO mit 5,5 mm Stichbreite ist perfekt für präzise Nähprojekte und feine Materialien. Das Beste ist, dass der BERNINA Obertransportfuss #50 standardmäßig mit dieser Maschine mitgeliefert wird. Er bietet noch mehr Kontrolle beim Arbeiten mit anspruchsvollen oder mehrlagigen Stoffen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ematte, silbergraue Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"berninaicon-arrow-rt\"\u003e5.5 mm Stichbreite für höchste Präzision\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epunktgenauer BERNINA-Laser zeigt in jeder Nadelposition den exakten Nadeleinstichpunkt an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evollautomatischer Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eerstklassige Stichqualität durch \u003cspan\u003eBERNINA stitch\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprecision\u003csup\u003e2 \u003c\/sup\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e-Technologie\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egrandioser 7-Zoll-Touchscreen, optimal zentral platziert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptive Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eunbegrenzte Skalierung der Stiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten beim Sticken: Stickfläche \u003cspan\u003e400x210 mm, b\u003c\/span\u003eequemes Ausrichten des Musters nach Wunsch, mehrzeilige Texte, Stickprozess per Smartphone-App nachverfolgen, WIFI-Anbindung, Morphing, Stickmusterformate: \u003cspan\u003eEXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eflüsterleise und blitzschnell: bis zu 1000 Stiche pro Minute\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003eextra langer Freiarm mit 330 mm, 254 mm Platz rechts neben der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDualtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eStart-\/Stopp-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eAutomatischer Nähfuß-Sensorfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eBSR-Funktion \/ Fuß inklusive (BERNINA Stichregulator)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eKniehebel (BERNINA Freihandsystem FHS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultifunktionsknöpfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeleuchtete Spulenkammer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ehell ausgeleuchtet mit LED Nählicht (30 LEDs)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBitte beachten Sie, dass das Stickmodul bei dieser Maschine \u003cstrong\u003eoptional\u003c\/strong\u003e erworben kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum \u003ca href=\"https:\/\/m.youtube.com\/watch?v=zjz86xw6l_e\" title=\"Produktvideo\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eProduktvideo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAnschiebetisch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZubehörbox\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKniehebel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportfuß 1C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportfuß 1D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochschlittenfuß 3A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß 4D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffener Stickfuß 20C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatchworkfuß 97D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObertransportfuß 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Fadenablaufscheiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Schaumstoffteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhenausgleich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsortiment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKantenlineal rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePfeiltrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher grau Torx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher rot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWinkelschraubenzieher Torx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAPTIVE BERNINA FADENSPANNUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Innovation von BERNINA sorgt für die optimale Fadenspannung während des Nähens und verhilft Ihnen zu perfekter Stichqualität auf beiden Seiten des Stoffes. Nachdem Sie die Fadenspannung manuell auf Ihren Faden und Stoff abgestimmt haben, überprüft die Adaptive BERNINA Fadenspannungskontrolle permanent die Fadenspannung und passt sie, wenn nötig, automatisch an, ohne dass Sie es merken. Das Resultat sind beste Näh- und Stickergebnisse – und dafür ist nicht einmal ein Knopfdruck nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA stitchprecision\u003csup\u003e2\u003c\/sup\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDie B 735 PRO beinhaltet die neue BERNINA stitch\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprecision\u003csup\u003e2\u003c\/sup\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e-Technologie, die Ihre Näh-, Quilt- und Stick-Erlebnisse noch leiser, präziser und schöner macht. Schweizer Innovationen ermöglichen eine hervorragende Stichqualität und eine bis zu 33 % höhere Geschwindigkeit mit dem SDT-Stickmodul.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM FÜR GROSSE IDEEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie BERNINA 7er Serie verfügt über einen stabil konstruierten, verlängerten Freiarm, der rechts neben der Nadel 254 mm Arbeitsfläche bietet. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA DUAL TRANSPORT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit dem innovativen BERNINA Dual Transport wird der Stoff von oben und unten gleichzeitig transportiert. Dadurch werden selbst glatte und feine Materialien gleichmässig und sorgfältig vorwärtsbewegt. Er ist einfach zu aktivieren, wenn er gebraucht wird, und lässt sich schnell wieder deaktivieren, wenn Sie ohne ihn auskommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer BERNINA Greifer BERNINA präsentierte mit der Lancierung der 7er Serie eine absolute Weltneuheit: Der BERNINA Greifer vereint auf einzigartige Weise die Vorzüge der zwei besten Greifertechnologien. Diese jüngste BERNINA Innovation ist patentiert. Das Herzstück der BERNINA 7er Serie verfügt über einen neuartigen, zentral platzierten Antrieb, der den BERNINA Greifer besonders leise und gleichmässig laufen lässt. Zwei oszillierende Nocken sorgen für einen ungehinderten Fadendurchlauf und extrem hohe Laufruhe bei einer Geschwindigkeit von bis zu 1000 Stichen pro Minute und einer Stichbreite von bis zu 9 mm bei der B 770QE und der B 790 PLUS. Die Unterfadenspule des BERNINA Greifers fasst bis zu 70% mehr Faden als unsere Standardspulen. Dadurch kann mit einer vollen Spule noch länger ohne Unterbruch genäht werden. Der BERNINA Greifer wird aus besonders hochwertigen Materialien gefertigt. Aufwändige Polituren an jedem Teil, das den Faden berührt, stellen den reibungslosen Fadenlauf sicher und garantieren eine optimale und gleichbleibende Fadenspannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":52105819390219,"sku":null,"price":4199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/NaehzentrumHaimerlBERNINAB735PRO1.jpg?v=1755783774"},{"product_id":"bernina-735-pro-nah-und-stickmaschine-inkl-stickmodul","title":"BERNINA 735 PRO Näh- und Stickmaschine (inkl. Stickmodul)","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie B 735 PRO - Die Kleider-Meisterin\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie BERNINA 735 PRO mit 5,5 mm Stichbreite ist perfekt für präzise Nähprojekte und feine Materialien. Das Beste ist, dass der BERNINA Obertransportfuss #50 standardmäßig mit dieser Maschine mitgeliefert wird. Er bietet noch mehr Kontrolle beim Arbeiten mit anspruchsvollen oder mehrlagigen Stoffen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHighlights dieser Maschine:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ematte, silbergraue Frontblende\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"berninaicon-arrow-rt\"\u003e5.5 mm Stichbreite für höchste Präzision\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epunktgenauer BERNINA-Laser zeigt in jeder Nadelposition den exakten Nadeleinstichpunkt an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evollautomatischer Nadeleinfädler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eerstklassige Stichqualität durch \u003cspan\u003eBERNINA stitch\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprecision\u003csup\u003e2 \u003c\/sup\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e-Technologie\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egrandioser 7-Zoll-Touchscreen, optimal zentral platziert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptive Fadenspannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eunbegrenzte Skalierung der Stiche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheiten beim Sticken: Stickfläche \u003cspan\u003e400x210 mm, b\u003c\/span\u003eequemes Ausrichten des Musters nach Wunsch, mehrzeilige Texte, Stickprozess per Smartphone-App nachverfolgen, WIFI-Anbindung, Morphing, Stickmusterformate: \u003cspan\u003eEXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eflüsterleise und blitzschnell: bis zu 1000 Stiche pro Minute\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"fa-ul two-columns\"\u003e\n\u003cli\u003eextra langer Freiarm mit 330 mm, 254 mm Platz rechts neben der Nadel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDualtransport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eautomatischer Fadenabschneider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eStart-\/Stopp-Taste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eAutomatischer Nähfuß-Sensorfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003everstellbarer Nähfußdruck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJumbo-Unterfadenspulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eBSR-Funktion \/ Fuß inklusive (BERNINA Stichregulator)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003eKniehebel (BERNINA Freihandsystem FHS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultifunktionsknöpfe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeleuchtete Spulenkammer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"fa-li\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003ehell ausgeleuchtet mit LED Nählicht (30 LEDs)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier entlang zum \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Produktvideo\" href=\"https:\/\/youtu.be\/QPqFUxa234Y\" target=\"_blank\"\u003eProduktvideo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAnschiebetisch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZubehörbox\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKniehebel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportfuß 1C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücktransportfuß 1D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnopflochschlittenfuß 3A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfuß 4D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffener Stickfuß 20C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatchworkfuß 97D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObertransportfuß 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Fadenablaufscheiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Schaumstoffteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 Spulen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhenausgleich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadelsortiment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKantenlineal rechts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePfeiltrenner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher grau Torx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchraubenzieher rot\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWinkelschraubenzieher Torx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinsel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubschutzhaube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFußanlasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNetzkabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStickmodul L mit SDT-Technologie \u003c\/strong\u003e(kleiner Stickrahmen, mittlerer Stickrahmen, ovaler Stickrahmen, Stickfuß 26)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAPTIVE BERNINA FADENSPANNUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Innovation von BERNINA sorgt für die optimale Fadenspannung während des Nähens und verhilft Ihnen zu perfekter Stichqualität auf beiden Seiten des Stoffes. Nachdem Sie die Fadenspannung manuell auf Ihren Faden und Stoff abgestimmt haben, überprüft die Adaptive BERNINA Fadenspannungskontrolle permanent die Fadenspannung und passt sie, wenn nötig, automatisch an, ohne dass Sie es merken. Das Resultat sind beste Näh- und Stickergebnisse – und dafür ist nicht einmal ein Knopfdruck nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA stitchprecision\u003csup\u003e2\u003c\/sup\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDie B 735 PRO beinhaltet die neue BERNINA stitch\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprecision\u003csup\u003e2\u003c\/sup\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e-Technologie, die Ihre Näh-, Quilt- und Stick-Erlebnisse noch leiser, präziser und schöner macht. Schweizer Innovationen ermöglichen eine hervorragende Stichqualität und eine bis zu 33 % höhere Geschwindigkeit mit dem SDT-Stickmodul.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVERLÄNGERTER FREIARM FÜR GROSSE IDEEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie BERNINA 7er Serie verfügt über einen stabil konstruierten, verlängerten Freiarm, der rechts neben der Nadel 254 mm Arbeitsfläche bietet. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA DUAL TRANSPORT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit dem innovativen BERNINA Dual Transport wird der Stoff von oben und unten gleichzeitig transportiert. Dadurch werden selbst glatte und feine Materialien gleichmässig und sorgfältig vorwärtsbewegt. Er ist einfach zu aktivieren, wenn er gebraucht wird, und lässt sich schnell wieder deaktivieren, wenn Sie ohne ihn auskommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer BERNINA Greifer BERNINA präsentierte mit der Lancierung der 7er Serie eine absolute Weltneuheit: Der BERNINA Greifer vereint auf einzigartige Weise die Vorzüge der zwei besten Greifertechnologien. Diese jüngste BERNINA Innovation ist patentiert. Das Herzstück der BERNINA 7er Serie verfügt über einen neuartigen, zentral platzierten Antrieb, der den BERNINA Greifer besonders leise und gleichmässig laufen lässt. Zwei oszillierende Nocken sorgen für einen ungehinderten Fadendurchlauf und extrem hohe Laufruhe bei einer Geschwindigkeit von bis zu 1000 Stichen pro Minute und einer Stichbreite von bis zu 9 mm bei der B 770QE und der B 790 PLUS. Die Unterfadenspule des BERNINA Greifers fasst bis zu 70% mehr Faden als unsere Standardspulen. Dadurch kann mit einer vollen Spule noch länger ohne Unterbruch genäht werden. Der BERNINA Greifer wird aus besonders hochwertigen Materialien gefertigt. Aufwändige Polituren an jedem Teil, das den Faden berührt, stellen den reibungslosen Fadenlauf sicher und garantieren eine optimale und gleichbleibende Fadenspannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerstellerkontakt bei Fragen zur Produktsicherheit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBERNINA European Warehouse\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ec\/o BERNINA Nähmaschinen GmbH\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLudwig-Winter-Strasse 3\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD-77767 Appenweier\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"mailto:contact@bernina.com\"\u003econtact@bernina.com\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTel. +49 7805 9168119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeachten Sie die folgenden, grundsätzlichen Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer\u003cbr\u003eMaschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGEFAHR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Stromschlag müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sie ans Stromnetz angeschlossen ist.\u003cbr\u003e• Unmittelbar nach der Verwendung und vor der Reinigung die Maschine ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Schutz vor Verletzungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003cbr\u003e• Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten.\u003cbr\u003e• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Vor dem Starten der Maschine alle Deckel schließen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNUNG\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllgemein\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsumgebung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nicht im Freien verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nur in trockenen Räumen verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in feuchter Umgebung verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Treibgasprodukte (Sprays) verwendet werden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht in Räumen verwenden, wo Sauerstoff verabreicht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnischer Zustand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Maschine nie in feuchtem Zustand verwenden.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn ein Kabel oder der Stecker beschädigt ist.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Maschine heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.\u003cbr\u003e• Wenn die Maschine beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, Maschine beim nächstgelegenen BERNINA Fachhandel prüfen oder reparieren lassen.\u003cbr\u003e• Alle Lüftungsschlitze der Maschine und den Fußanlasser frei von Fusseln, Staub und Stoffresten halten.\u003cbr\u003e• Maschine nicht verwenden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZubehör und Verbrauchsmaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.\u003cbr\u003e• Immer eine originale BERNINA Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Nur gerade Nadeln von guter Qualität verwenden. Krumme oder beschädigte Nadeln können zu Nadelbruch führen.  \u003cbr\u003e• Die Maschine ist doppeltisoliert (ausgenommen USA, Kanada und Japan). Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte beachten.\u003cbr\u003e• Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA empfohlenes Öl verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSchutzeinrichtungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Während des Betriebs der Maschine müssen alle Schutzeinsätze angebracht und alle Deckel geschlossen sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSachgemäße Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet, gereinigt und gewartet werden.\u003cbr\u003e• Diese Personen müssen während der Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein, oder sie müssen den sicheren Umgang mit der Maschine und die daraus resultierenden Gefahren kennen.\u003cbr\u003e• Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern verwendet wird.\u003cbr\u003e• Maschine nur mit dem mitgelieferten Netzkabel verwenden.\u003cbr\u003e• Das Netzkabel für USA und Kanada (Netzstecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netzspannung von maximal 150 V zu Erde verwendet werden.\u003cbr\u003e• Die Maschine nur mit dem mitgelieferten Fußanlasser des Typs SR-1 verwenden.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken.\u003cbr\u003e• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.\u003cbr\u003e• Während des Nähens den Stoff nur sachte führen. Ziehen und Stoßen des Stoffes kann zu Nadelbruch führen.\u003cbr\u003e• Finger von allen beweglichen Teilen fernhalten.\u003cbr\u003e• Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nadel erforderlich.\u003cbr\u003e• Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den Greifer einfädeln oder den Nähfuß wechseln – die Maschine ausschalten.\u003cbr\u003e• Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen.\u003cbr\u003e• Wenn Schutzabdeckungen entfernt werden, wenn die Maschine geölt wird oder wenn andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die Maschine ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.\u003cbr\u003e• Netzstecker durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerfügbarkeit der Anleitung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine.\u003cbr\u003e• Die Bedienungsanleitung der Maschine an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine aufbewahren und zum Nachschlagen bereithalten.\u003cbr\u003e• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen.\u003cbr\u003e• Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.bernina.com heruntergeladen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestimmungsgemässe Verwendung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Nähen von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. BERNINA übernimmt keine Haftung für Folgen aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusstattung und Lieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn dieser Anleitung werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Maschinen und Zubehöre müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang Ihrer Maschine entsprechen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Erwähntes oder gezeigtes Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, können Sie als Sonderzubehör bei einem BERNINA Fachhändler erwerben. Weiteres Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung der Maschine und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWartung doppeltisolierter Produkte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin doppeltisoliertes Produkt ist mit zwei Isolationseinheiten anstelle einer Erdung ausgestattet. Ein Erdungsmittel ist in einem doppeltisolierten Produkt nicht enthalten und sollte auch nicht eingesetzt werden. Die Wartung eines doppeltisolierten Produkts erfordert höchste Sorgfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Es dürfen für Service und Reparatur nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Ein doppeltisoliertes Produkt ist folgendermaßen gekennzeichnet: «Doppelisolierung» oder «doppeltisoliert». Das Symbol kann ebenfalls ein solches Produkt kennzeichnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmweltschutz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese bezüglich Gestaltung und Produktionstechnologie ununterbrochen verbessern. Die Maschine ist mit dem Symbol des durchgestrichenen Mülleimers gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die Maschine nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden darf, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Durch eine unsachgemäße Entsorgung können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und damit in unsere Nahrungskette geraten und so unsere Gesundheit schädigen. Die Maschine muss bei einer nahegelegenen Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder bei einer Annahmestelle für die Wiederverwendung der Maschine kostenfrei zurückgegeben werden. Informationen zu den Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Beim Neukauf einer Maschine ist der Händler verpflichtet, die alte Maschine kostenfrei zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Sofern die Maschine personenbezogene Daten enthält, sind Sie vor der Rückgabe der Maschine selbst für die Löschung der Daten verantwortlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Nähzentrum Haimerl","offers":[{"title":"Full-Service-Paket","offer_id":52105863037195,"sku":null,"price":5299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/files\/NaehzentrumHaimerlBERNINAB735PRO1.jpg?v=1755783774"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0475\/7677\/6853\/collections\/Kategorie_Naehmaschinen.jpg?v=1612649658","url":"https:\/\/www.naehzentrum-haimerl.de\/collections\/nahmaschinen-stickmaschinen\/hersteller_baby-lock.oembed","provider":"Nähzentrum Haimerl","version":"1.0","type":"link"}